译文南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他。
注释这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章，每章只改易二字，句式整饬，以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。樛（jiū）：下曲而高的树。葛（gě）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。累：攀缘，缠绕。此处又作纍。只：语气助词。君子：此处指结婚的新郎。福履：福禄，幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有樛木，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。绥：安乐。一说通“妥”，下降，降临。荒：覆盖。将：扶助；或释为“大”。朱熹：《诗经集注》将，犹扶助也。萦（yíng 营）：回旋缠绕。《康熙字典》：玉篇萦，旋也。广韵 绕也。成：就；到来。
佚名
猜您喜欢
今朝立春好天气，况是太平朝野时。 走向南邻觅酒伴，还从西墅买花枝。 陶令久辞彭泽县，山公祇爱习家池。 宜春帖子题赠尔，日日春游日日宜。
鲛卵兼斤传海上，海人一尺立阶前。 娄江马头天下少，春水如天即放船。
麻姑今夜过青丘，玉醴催斟白玉舟。 莫向外人矜指爪，酒酣为我擘箜篌。
金鹅蕊生瑶水阴，锦驼鸟鸣珠树林。 上皇敕赐龙色酒，天乐五云流玉音。
保障南藩第一功，未容若木挂雕弓。 露书誓剪金床兔，壮气平吞黑槊公。 万里天威龙虎北，五云佳气凤皇东。 麦城又报捷书至，江上将军是吕蒙。
