译文那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊！那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
注释采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。岁：年。
佚名
猜您喜欢
古今人共爱，不独是林逋。 树老枝方怪，花开叶已无。 月中香冷澹，雪后意清孤。 长忆山房外，临溪有一株。
嘉况日因仍，山翁乐岂胜。 自知梅已熟，人报麦初登。 外患忘饥渴，中心散滞凝。 超然出天地，不止似壶冰。
闲房近竺岑，四面是清阴。 涉物皆成趣，无因废得吟。 蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。 倘或游人见，犹疑隐欠深。
孤踪不择地，陵上即安陵。 聊自存吾道，其他无异能。 禅衣皆芰制，斋钵但藜蒸。 更喜交游绝，闲房冷似冰。
乘兴不拘程，悠悠任意行。 小溪横木渡，何寺远钟声。 野菜抽心起，山花照眼明。 幽禽亦堪爱，多解自呼名。
