伐檀

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!

译文及注释

译文
砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!
砍下檀树做车辐啊,放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊,不会白吃饱腹啊!
砍下檀树做车轮啊,棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割,为何三百捆禾要独吞啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院挂鹌鹑啊?那些老爷君子啊,可不白吃腥荤啊!

注释
坎坎:象声词,伐木声。
寘:同“置”,放置。
干:水边。
涟:即澜。
猗(yī):义同“兮”,语气助词。
稼(jià):播种。
穑(sè):收获。
胡:为什么。
禾:谷物。
三百:意为很多,并非实数。
廛(chán):通“缠”,古代的度量单位,三百廛就是三百束。
狩:冬猎。猎,夜猎。此诗中皆泛指打猎。
县(xuán):通“悬”,悬挂。
貆(huán):猪獾。也有说是幼小的貉。
君子:此系反话,指有地位有权势者。
素餐:白吃饭,不劳而获。
辐:车轮上的辐条。
直:水流的直波。
亿:通“束”。
瞻:向前或向上看。
特:三岁大兽。
漘(chún):水边。
沦:小波纹。
囷(qūn):束。一说圆形的谷仓。
飧(sūn):熟食,此泛指吃饭。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

答曹嘉诗

形式:

昔常接羽仪,俱游青云中。 敦道训胄子,儒化涣以融。 同声无异响,故使恩爱隆。 岂惟敦初好,款分在令终。 孔不陋九夷,老氏适西戎。 逍遥沧海隅,可以保王躬。 世事非所务,周公不足梦。 玄寂令神王,是以守至冲。

复制 石崇 《答曹嘉诗》
类型:

答枣腆诗

形式:

言念将别,睹物伤情。 赠尔话言,要在遗名。 惟此遗名,可以全生。

复制 石崇 《答枣腆诗》
类型:

思归叹

形式:

登城隅兮临长江。极望无涯兮思填胸。 鱼瀺灂兮鸟缤翻。泽雉游凫兮戏中园。 秋风厉兮鸿雁征。蟋蟀嘈嘈兮晨夜鸣。 落叶飘兮枯枝竦。百草零落兮覆畦垄。 时光逝兮年易尽。感彼岁暮兮怅自悯。 廓羁旅兮滞野都。愿御北风兮忽归徂。 惟金石兮幽且清。林郁茂兮芳卉盈。 玄泉流兮萦丘阜。阁馆萧寥兮荫丛柳。 吹长笛兮弹五弦。高歌凌云兮乐馀年。 舒篇卷兮与圣谈。释冕投绂兮希鼓聃。 超逍遥兮绝尘埃。福亦不至兮祸不来。

复制 石崇 《思归叹》
类型:

赠欧阳建诗

形式:

文藻譬春华,飘飖若鸿飞。

复制 石崇 《赠欧阳建诗》
类型:

还京诗

形式:

迅风翼华盖,飘遥若鸿飞。

复制 石崇 《还京诗》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词