译文月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
注释皎：毛传：“皎，月光也。”谓月光洁白明亮。佼（jiǎo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。僚：同“嫽”，娇美。舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。劳心：忧心。悄：忧愁状。懰（liǔ）：体态轻盈的样子。《埤苍》作“嬼”，妖冶。慅（cǎo）：忧愁，心神不安。燎：明也。一说姣美。夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。《集传》：“惨当作懆，忧也。”
佚名
猜您喜欢
容易愁人唱恼公，况兼红酒谢荷筒。 连旬称病辞今雨，得句无题托古风。 归燕依人如话别，宾鸿学汝共书空。 平生最喜谈秋兴，领略年时已不同。
骆丞词笔未登科，长爪通眉憔悴多。 《锦瑟》春心迷断梦，铜笳霁吹入悲歌。 才难为用应缘傲，诗到能穷始不磨。 几许宰言图作佛，圆成竟让病维摩。
万户侯何足道哉，顾乌帽青鞋，难得津梁逢大佛； 三神山如或见之，问黄楼赤壁，何如乡郡挟飞仙。
春江灌潦水，百堵没沧洲。 釜已游鱼鳖，涯难辨马牛。 橹声来木杪，帆影度城楼。 双剑沈何处，清宵起暮愁。
春山寂寂片帆轻，一路烟峦送客程。 最是断肠听不得，杜鹃花里鹧鸪声。
