译文葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上山在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。又割藤蒸煮又织麻，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。虚心请教意的老师，说意心想回娘家。洗干净意的内衣裳。洗干净意的外衣裳。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
注释葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦回，夏日穿用。覃（tán回：本指延长之意，此指蔓生之藤。施（yì回：蔓延。中谷：山谷中。维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。集：栖止。喈喈（jiē回：鸟鸣声。莫莫：茂盛貌。刈（yì回：斩，割。濩（huò回：煮。此指将葛放在水中煮。絺（chī回：细的葛纤维织的布。綌（xì回：粗的葛纤维织的布。服：穿衣。斁（yì回：厌。言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：指抚育古代贵族女子并教授其女德者。归：本指出嫁，亦可指回娘家。薄：语助词。污（wù回：洗去污垢。私：贴身内衣。浣（huàn回：浣，洗。衣：上曰衣，山曰裳。此指外衣。害（hé回：通“曷”，盍，何，疑问词。否：不。归宁：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。
佚名
猜您喜欢
避暑宜来此，逢冬可住不？ 地高天一握，河杂水长流。 赤日不知夏，清霜常似秋。 向来冰雪窟，今作帝王州。
月满潮来盛，天空野望低。 树侵吴甸北，帆入楚江西。 俊鹘秋方下，慈乌晓更啼。 即看霜露及，风景色凄凄。
故乡别早话归迟，何待君言我自知。 客路竛竮无一好，人生惆怅不多时。 苍颜历历悲明镜，白发毵毵愧黑丝。 再读南屏安养赋，屋梁落月见丰姿。
人生百岁七旬稀，往事回观尽觉非。 每哭同流何处去，闲抛净土不思归。 香云玛瑙阶前结，灵鸟珊瑚树里飞。 从证法身无病恼，况餐禅悦永忘饥。
君持使节过绳桥，已遣蛮方感圣朝。 良将未夸班定远，大臣犹数盖宽饶。 川香野马衔青草，雪暗天鹅避皂雕。 西出阳关九千里，归来莫惜鬓萧萧。
