无衣

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

译文及注释

译文
谁说没有衣服穿?与你同穿战袍。君王出兵打仗,修整我那戈与矛,与你共同对敌。
谁说没有衣服穿?与你同穿内衣。君王出兵打仗,修整我那矛与戟,与你一起出发。
谁说没有衣服穿?与你同穿战裙。君王出兵打仗,修整甲胄与兵器,杀敌与你共前进。

注释
袍:长袍,即今之斗篷。
王:此指秦君。一说指周天子。于:语助词。
兴师:起兵。
同仇:共同对敌。
泽:通“襗”,内衣,如今之汗衫。
作:起。
裳:下衣,此指战裙。
甲兵:铠甲与兵器。
行:往。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

即席四首

形式:

稚荷出水榴花开,长笛圜鼙送举杯。 村邻相乐君勿笑,要是安健无凶灾。

复制 陆游 《即席四首》
类型:

梦行小益道中二首

形式:

榉柳林边候吏迎,血涂草棘虎纵横。 分明身在朝天驿,惟欠嘉陵江水声。

复制 陆游 《梦行小益道中二首》
类型:

杂感四首

形式:

买薪贷粟不曾知,一事无营尽日嬉。 耋老却如童稚日,早眠晏起食无时。

复制 陆游 《杂感四首》
类型:

葺舍

形式:

蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。 补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。

复制 陆游 《葺舍》
类型:

戏咏落花

形式:

终年栽接待新春,一日随风委路尘。 愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。

复制 陆游 《戏咏落花》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词