译文河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。苍苍：茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所说的，此指所怀念的。伊人：那个人，指所思慕的对象。一方：那一边。溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。从：追寻。阻：险阻，（道路）难走。宛：宛然，好像。晞（xī）：干。湄：水和草交接的地方，也就是岸边。跻（jī）：升高，这里形容道路又陡又高。坻（chí）：水中的沙滩涘（sì）：水边。右：迂回曲折。沚（zhǐ）：水中的沙滩。
佚名
猜您喜欢
明月同千里，寒乡又一秋。 床随桧阴侧，巾与桂香浮。 此夕山中趣，它年霅上游。 诸儿皆楚语，老子自商讴。
节里留羁客，愁边识此心。 台高午时暖，斋静晚来阴。 白发有衰盛，黄花无古今。 君其赐茱会，我乃见山吟。
我爱长沙国，全如洛与伊。 诸公早闻道，老我谩耽诗。 忆昨相追逐，何知有别离。 湘西一回首，莽莽便天涯。
好官堪底用，厚禄竟如何。 诗可传家集，名能继世科。 流风亲党竞，馀庆子孙多。 挽送归无策，凄凉谩拟歌。
忽报舒州逝，深同海内伤。 平泉无草木，北海漫文章。 要作人琴叹，空怀道路长。 临风为之恸，发色变苍苍。
