译文我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。本想尽情放纵喝个一醉方休，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释蝶恋花：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。双调六十字，上下片各四仄韵。伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。望极：极目远望。黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。生天际：从遥远无边的天际升起烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。会：理解。阑：同“栏”。拟把：打算。疏狂：狂放不羁。强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。衣带渐宽：指人逐渐消瘦。消得：值得，能忍受得了。
柳永
猜您喜欢
十载词林供奉中，史才经术并称雄。 恭承三命铜龙署，兼典诸儒白虎通。 要地持衡当北斗，清声曳履入南宫。 犹言紫极氤氲处，非复文昌八座同。
浊酒新开绿绮鸣，白云湖上掩柴荆。 兴来陶令还辞社，老去庞公不入城。 一疏中原高病色，千秋吾党见诗名。 故人径作书相别，握手看君负此生。
兰台使者忆长安，万里云霄揽辔看。 忽报三危开玉树，谁分双掌注铜盘。 霜凝合浦明珠出，风动增城瀑布寒。 清节满朝君不信，流光偏缀惠文冠。
使君经术有馀师，元凯家传左氏辞。 东海大风回骋翰，少阳寒色动褰帷。 按图冠带还千里，问俗春秋自一时。 况是郡城常下凤，文章兼似羽毛奇。
壶关上党切云霄，宪府中天插汉标。 山势西临三晋险，地形东控两河遥。 名从出守高郎署，策本和戎宠圣朝。 尽道疆场悬节钺，犹能书札满渔樵。
