得道多助,失道寡助

孟子
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

译文及注释

译文
  有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。一座方圆三里的小城,有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这(是)有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势再好,也比不上人心所向、内部团结啊。所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王。所以,能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。

注释
天时:指有利于作战的时令,气候。
地利:指有利于作战的地形。
人和:指得人心,上下团结。
三里之城:方圆三里的内城。
城:内城。
郭:外城。在城外加筑的一道城墙。
环(huán):围。
之:代这座城
而:连词表转折。
夫:句首发语词,不译。
而:连词表递进。
天时:指有利于攻战的自然气候条件。
是:这。
也:表判断语气,“是”。
城非不高也:城墙并不是不高啊。非:不是。
池:护城河。
兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,皮革制成的甲、胄、盾之类。
坚利:坚固精良。利:精良。
米粟(sù):粮食。
多:充足。
委:放弃。
而:然后
去:离开。
之: 代词,代“城”。
是:代词,这
故: 所以。
域:这里用作动词,是限制的意思。
以: 凭借。
封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。封疆:疆界、边境。
固:使巩固。
国:国防。
山溪:山河。
险:险要的地理环境。
威:震慑。
以:凭借,依靠之意。
兵革:本意是“兵器和铠甲”,比喻“武力、军事”。
得道者:实施“仁政”的君主。者,什么的人,此处特指君主。道,正义。下同。
失道者:不实施“仁政”的君主。
寡:少。
之至:到达极点。之:去,往,到。至:极点。
畔:同“叛”,背叛。之:代词他,指失道之人。
顺: 归顺,服从。
以: 凭借,靠。
之: 用于主谓之间,取消句子独立性。
亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。
故:所以。
有:要么,或者。
胜:取得胜利。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

借韵戏拟大言一首

形式:

天为积气地积块,四极八埏作肩背。 泰华卓荦奠两案,江河萦纡横一带。 扬斗柄兮酌天浆,截鹏胔兮作殽脍。 手擎日月弄明珠,足蹑山河嫌细碎。 独骑凤皇参帝庭,坐掣蛟龙畜溪濑。 搦长矢兮射九乌,挥雄剑兮倚天外。 浩浩独入无穷门,浑浑自与元气会。 已将万古等须臾,更蹴三山填渤海。

复制 孙承恩 《借韵戏拟大言一首》
类型:

题画寿李明府

形式:

薛生手持画一幅,向我言称乞珠玉。 鄙人卧病三月馀,为子开图醒双目。 层峦叠嶂高嵯峨,翠柏苍松间修竹。 白云为扉霞作屏,桂栋兰橑敞华屋。 堂中主人俨冠佩,时有宾从趋僮仆。 行行有客何事者,奉桃实兮牵苍鹿。 不是寻幽问字人,欲向堂中赞纯福。 我观此图起欣叹,子也殷勤意何属。 生言李侯岳降辰,敢以区区效芹曝。 侯有德政称循良,持身况复冰霜肃。 古言仁者天所祐,遐祉于侯更何卜。 矧侯英迈方壮年,兹意虽厚将无渎。 侯才自是当大用,百里暂屈骅骝足。 只今奏最趋明光,应有殊勋动当轴。 丈夫得位志大行,匪为崇卑较荣辱。 侯当峻陟弘厥施,勉效前修继芳躅。 岁聿云暮风雪盛,行矣阳和散暄燠。 诗成矫首天茫茫,极目云霄看鸿鹄。

复制 孙承恩 《题画寿李明府》
类型:

顾静虚求录旧作

形式:

抱病一秋情索寞,笔砚诗篇久零落。 顾子爱我情不薄,为出此卷书旧作。 倒箧出笥费搜检,漫录数篇谢勤确。 下笔欹倾觉生涩,掩卷沉吟砚频涸。 迂疏半是野人语,放浪潦倒畴予若。 顾子兹事爱成癖,辞翰每问名人索。 东江三汀并绝妙,两雄相当靡勍弱。 顾我曹滕厕齐鲁,君也误爱予惭怍。 美玉明珠问顽璞,慎勿并视彰秽恶。

复制 孙承恩 《顾静虚求录旧作》
类型:

登瀛图

形式:

长安旭日光曈昽,黄金之宫五云中。和风骀荡春融融,六街三市人丛丛。 千家启高门,十里飘香尘。绿杨红杏蒸如云,行人快睹三郎君。 郎君马上好丰采,此时见者谁不爱。宫袍初着裁制新,唐巾样古流风在。 武夫执盖前导行,徙御肃穆无哗惊。垂鞭亸袖貌闲雅,頫仰意态春风生。 萧萧如闻骢马鸣,调良亦似知人情。后从者谁大京兆,纷前拥后真光荣。 即看此幅谁所摹,人言夸官本,我道登瀛图。三郎君者孰姓氏,有美李子张与胡。 秀发山川尽英彦,良工笔下开生面。九州四海莽寥阔,恍惚图中一朝见。 同升之义非偶然,侈恩纪盛夸当年。岂惟睽违代瞻对,还使异日儿孙传。 吁嗟人生赋命有穷达,致身如此宁非杰。亦知温饱非雅意,更有远大事业希前哲。

复制 孙承恩 《登瀛图》
类型:

荆阳草堂歌

形式:

荆山矗矗山之阳,层峦复岭云锦张。 左拱右揖如腾骧,面势轩豁非寻常。 枕麓缘冈若屏椅,地脉蜿蜒萃灵气。 陇西之裔今闻人,选奇卜胜来居此。 甍连栋接如云屯,鸣鸡吠犬声相闻。 岂惟世德称诗礼,更喜民俗还熙淳。 柳院槐庭地深迥,日月回环自朝暝。 药栏曲曲春风香,草堂幽幽白昼静。 棐几蠲洁纷图书,鸣琴鼓瑟摇琼琚。 鸿生隽士来杂遝,敷陈礼乐歌唐虞。 主人今为明时需,焯炜声价同璠玙。 钟鼎勋庸会有待,猿鹤山中莫怨吁。

复制 孙承恩 《荆阳草堂歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词