译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊。东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船:不远万里开来的船只。
杜甫
猜您喜欢
八阵引住兵,三河总舻舳。 绛天扬远旆,雷野驱长毂。 夜剑动星芒,秋潮惊箭服。
风前细尘起,月里黑烟生。 发焰看乔木,侵光识远城。
发与年俱暮,愁将罪共深。 聊持转风烛,暂映广陵琴。
桂殿月偏来,留光引上才。 圆随汉东蚌,晕逐淮南灰。 渡河光不湿,移轮辙讵开。 此夜临清景,还承终宴杯。
岁序已云殚,春心不自安。 聊开柏叶酒,试奠五辛盘。 金箔图神燕,朱泥却鬼丸。 梅花应可折,倩为雪中看。