译文国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤国事，看到花开不禁潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣，竟觉得那叫声也很揪心。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
注释国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。恨别：怅恨离别。烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相当。白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。浑：简直。欲：想，要，就要。胜：经受，承受。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
杜甫
猜您喜欢
廓落无依合太虚，行行何处不逢渠。 功回冷眼双眉底，照尽横身旷劫初。 大仰默知东寺意，玄沙明上雪峰书。 将归束肚三条蔑，鈯斧相随到处居。
道吾当年不肯道，渐源中路没商量。 先师灵骨今犹在，无用扶锹上法堂。
虚明道洗壮心秋，畦服蒙颅下板头。 定起要看星汉兔，回机失却雪山牛。
隔年相逢瘦惊许，风立溪头少时语。 缄情客上钓鱼矶，四面垂云一蓑雨。
厌馀客路忽思家，鬓发春饶尽雪华。 月底路歧通着脚，归心未稳隔烟霞。
