译文不无端端离开“远公”多年了，此刻长安城中清晓闻钟令不回忆起他所在一西峰佛寺来。住一师也许还在室中煮茗读经，不觉烟炉中焚香已尽，寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明，便打开房门，不想夜来大雪，只见一片银白，门前一松树也披满雪。
注释住一师：僧人，一作匡一师。无事：无端。远公：本指东晋庐山东林寺高僧惠远（一作慧远），是净土宗一初祖，此处指住一师。帝城：指京城长安。钟晓：即晓钟，是唐代京城长安清晨一一大特色，每天拂晓，宫中和各佛寺一钟声一齐长鸣，声震全城。西峰：指庐山。炉烟：亦作“ 炉烟 ”。
李商隐
猜您喜欢
汝谒双忠庙，徘徊几度吟。 暴云连海白，积水带城阴。 自抆看碑泪，谁知驻马心。 未须悲远窜，不死是恩深。
别离谁独免，此别是中秋。 尔上袁宏艇，予登庾亮楼。 羽衣飘北槛，渔笛起中流。 炯炯共明月，那堪两地愁。
借问垂双翅，何时奋一飞。 黄金不易就，黑发渐应稀。 山雪骑驴出，江风卷钓归。 所嗟冠盖地，独尔薜萝衣。
草生坛雪尽，宛宛孤云辉。 怪尔黄庭罢，双鹅不换归。 窗镫留夕照，栏竹伴春晖。 安得频过此，谈玄两不违。
帝里花应待，王筵醴暂违。 舟从泰水上，人是锦衣归。 日月瞻新衮，风云壮旧畿。 辞朝君即返，莫赋北山薇。
