遭田父泥饮美严中丞

步屧随春风,村村自花柳。
田翁逼社日,邀我尝春酒。
酒酣夸新尹,畜眼未见有。
回头指大男,渠是弓弩手。
名在飞骑籍,长番岁时久。
前日放营农,辛苦救衰朽。
差料死则已,誓不举家走。
今年大作社,拾遗能住否。
叫妇开大瓶,盆中为吾取。
感此气扬扬,须知风化首。
语多虽杂乱,说尹终在口。
朝来偶然出,自卯将及酉。
久客惜人情,如何拒邻叟。
高声索果栗,欲起时被肘。
指挥过无礼,未觉村野丑。
月出遮我留,仍嗔问升斗。

译文及注释

译文
随着春风郊外散步,村村一片片红花绿柳。
田翁说春社快要临近,邀我去他家尝春酒。
沉醉中赞颂新上任的成都府尹,这样的好官双眼从未见过。
回头指着大儿子说,他原来是一个弓箭手。
名字登在飞骑兵的军籍上,服兵役的年月也最长久。
前几日放他回家务农,这才救了辛辛苦苦的老朽。
差役赋税哪怕重得逼人致死,我发誓也不把全家搬走。
今年社日,要大大热闹一番,不知您能在这里留住否?
接着呼喊妇女,把大瓶打开,为我还用大盆盛酒。
这种扬扬的意气令人感动,爱民正是为政之首。
说的话过多而且又杂乱,夸奖府尹始终不离口。
清晨出游,偶然来到他家,却从卯时到酉时喝了一天酒。
长久做客应爱惜人的友情,我哪能拒绝邻近老叟的挽留?
他高声叫人拿取果栗,我几次告辞他又拉住我的臂肘。
看他指手画脚强留得无礼,我不觉得村里老头粗鄙呆丑。
月亮来时他还一再遮拦,还生气问我喝酒管它几升几斗?

注释
遭:指不期而遇。泥(nì):缠着不放的意思。泥饮:缠着对方喝酒。严中丞:严武,时为成都尹兼御史中丞。美中丞:赞美御史中丞严武。“美”作动词用。
步屧(xiè):行走;漫步。“屧”即草鞋。《南史·袁粲传》:“(袁粲)又尝步屧白杨郊野间,道遇一士大夫,便呼与酣饮。”
花柳:花和柳。宋许月卿《多谢》诗:“园林富贵何千万,花柳功勋已十成。”
逼:逼近。社日:社日有春社和秋社之分。这里是春社,在春分前后。
春酒:冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。
酒酣:有几分酒意。新尹:新上任的成都尹,指严武。
畜(xù)眼:畜眼,犹老眼,是对自己眼睛的谦称。“畜”同“蓄”。
指大男:指着他的大儿子对杜甫说。
渠:他。弓弩手:弓箭手。此句是说被征去当兵。
飞骑:军名。
长番:唐代府兵制中,无更代的长期兵役。
放营农:放归使从事农耕生产。
衰朽:即衰老,田父自谓。
差科:指一切徭役赋税。一作“差料”。
举家:全家。汉焦赣《易林·乾之需》:“目瞤足动,喜如其愿,举家蒙宠。”
大作社:社日要大大地热闹一番。
拾遗:指杜甫。杜甫曾任左拾遗。
取(zhǒu):取酒的意思。
风化首:意思是说为政的首要任务在于爱民。
杂乱:多而乱;无秩序、条理。
朝(zhāo)来:早晨。
卯(mǎo):地支的第四位,上午五点到七点为卯时。酉(yǒu):地支的第十位,下午五点到七点为酉时。
久客:久居于外。汉焦赣《易林·屯之巽》:“久客无依,思归我乡。”惜:珍重。
邻叟:邻家老人。此指田父。
肘:这里作动词用。时被肘,是说屡次要起身告辞,屡次被他以手掣肘(拖住或搂下)。
指挥:此指田父指手画脚。
村野:犹鄙野,相当于现在说的“老粗”。
遮:遮拦,就是拦住不让走。
嗔(chēn):嗔怪,就是生气。升斗:借指酒。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

铺海

形式:

海因云得名,云在海亦在。 云空海更空,转瞬已迁改。 甫看肤寸倏满天,幻境万万还千千。 须臾千万合为一,呼仙即仙佛即佛。 迷娄宝界三神山,标渺虚无现旋没。 返照一缕冲波开,彩翠细镂金银台。 初疑百万玉鲸斗,阑入一道长虹来。 玄玄默默坐相对,真宰茫茫竟何在。 轻风吹合复吹开,白衣苍狗须臾态。 我欲云门峰,化为并州刀。 持登天都最高顶,乱剪白云铺絮袍。 无声无响空中抛,被遍寒士无寒号。 英英苍苍出山骨,何用漫空作奇谲。

复制 黄景仁 《铺海》
类型:

忆昔篇和赵味辛

形式:

朝吟忆昔篇,忆昔惨行客。 天旋海水运,六螭无停策。 但闻古来人,言言悲在昔。 所过已异时,所阅已陈迹。 暮吟忆昔篇,达旦长叹吁。 居者念在行,行者不得居。 夜梦入飞谷,冰炭同一炉。 何由一丸泥,换此五色珠。 漫漫事长宴,不闻晨啼乌。 乌啼东方曙,徘徊眷长路。 人非鹿豕群,那得长欢聚。 秋霜畏兰摧,岁寒愁桂蠹。 仰视若木光,周天几颓注。 吟吟忆昔篇,忆昔知君心。 云间落鸾啸,海上闻风琴。 出山念小草,出谷怜幽禽。 广以及时乐,勉以惜寸阴。 岂惟感在昔,流眷乃及今。 忆昔复忆昔,百年不盈瞬。 岂有金如山,能铸镜中鬓。 且回鲁阳戈,且挽姬满骏。 阊阖转眼开,排闼望君进。 倘念蒿莱人,更枉霞间讯。

复制 黄景仁 《忆昔篇和赵味辛》
类型:

山铿

形式:

自离小溪来,趋途又廿里。 未觉我行疾,因悦山水美。 山非极高水非深,无一直处方耐寻。 人家半透白云坞,岚翠间染桃花林。 是时春残夏将续,百舌声枯雨鸩逐。 不知身入浓阴间,但觉逢人鬓须绿。 遨图此景见亦无,那得便徙全家居。 桑麻底用思杜曲,鸡犬或恐犹秦馀。 傅闻此乡人,十有九作贾。 溪山如此不思归,觅得钱刀亦何补。 沙边少妇来浣衣,稚子自守林间扉。 小桥道我入村去,饱饭再逐溪云飞。

复制 黄景仁 《山铿》
类型:

水西和对岩韵

形式:

白沙罗罗石齿齿,泾溪溪水清且驶。 舒姑泉合麻川来,印文一折三百里。 此间水西天下稀,复嶂重岩匝烟水。 水也古寺何阴森,南齐永平构遗址。 殿脚插入玻璃光,钟声飘来翠微里。 寺后一池名浴龙,风光风光昔游此。 老僧一定垂百年,钵中蜿蜒背人起。 作帝何似栖禅佳,博得长安一邦耳。 大中事琐不足论,胡贬才人子温子。 白龙且有豫且困,泄愤区区无乃鄙。 遗迹空指烟霞间,千秋未移云物美。 谢守题诗亦寂寥,葛洪丹井荒荆枳。 神仙富贵两茫茫,惟有活溪流不死。

复制 黄景仁 《水西和对岩韵》
类型:

大雨宿青山僧寺

形式:

寓楼对兹山,了若图障列。 谁知一发皴,中有万盘折。 昼雨游亦佳,失声唤奇绝。 长岚互起落,阴霾肆生灭。 荡魄石气腥,迎面云车裂。 岂惟咫尺迷,收视且不迭。 恻然念舆夫,劳彼乐我阅。 身甫转麓过,雨已湿衣彻。 风涧相喧豗,怖畏不可说。 失足万一闲,尔我共蹉跌。 决然舍之行,藤萝奋攀撷。 挺险不知勇,招提到眼瞥。 入门一回首,此可咋人舌。 得非渤澥翻,定是瓠子决。 平铺黄海云,倒倾太华雪。 对雨等闲事,此景见真缺。 佛楼架山顶,黜黑似缒穴。 压惊饭宜饱,燎衣薪用热。 同进三五人,煮茗待我啜。 雨细听山酒,砰匐变呜咽。 宵梦犹瞿瞿,苍崖恐崩掣。 劳魂与清气,息息共吁呐。 林乌忽一啼,晓钟鸣渐阕。 披衣推山窗,昨景失如撤。 万里见川原,千堆散邱垤。 山容沐如倦,畴色绣疑缬。 咄嗟转盼间,变态何疾烈。 急作登峰行,杂拉步沙屑。 前岭献娟媚,后径敛清切。 慨思宣城守,茅宇此焉结。 啸声寂不闻,琴韵杳以辍。 空馀一池存,周环状如玦。 薄色连阶苔,雨后共凄洁。 沈沈选佛场,若为此时设。 冥心悟流景,抗怀缅前哲。 今昔且殊情,今古讵同辙。 谢公青云人,尚尔笑其拙。 我劳复何为,即景且怡悦。 烟中辨长江,一气三屈折。 涨声远可闻,练影细堪掇。 始知此山高,群峰等枨臬。 转思寓楼望,长空见屹?。 风雨为合离,阴晴判藏泄。 所见皆外境,精蕴此深闭。 纵有百日留,涉趣讵能竭。 归当图卧游,今方与山别。

复制 黄景仁 《大雨宿青山僧寺》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词