译文天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
注释带甲：全副武装的战士。胡为：何为，为什么。亲朋：亲戚朋友。孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。关河：关山河川。
杜甫
猜您喜欢
循吏千秋无续传，凤凰今复见鸣时。 莫言王道人心远，且听民谣载路辞。 一曲新诗闻沕穆，三杯立地到希夷。 典刑乡里孤踪在，清献当为百世师。
邂逅郎星使，知是古田侯。 今我长怀古，因君问井丘。
佳节闾阎共，清光月十分。 共怜盘里芋，谁是赏秋人。
七十峰头月，青天一尺书。 不逢贤舶使，那得到仙居。
太白归眠日，云山以为徒。 可怜迁史笔，不为世芟芜。
