秋日登吴公台上寺远眺

古台摇落后,秋入望乡心。
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

译文及注释

译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺空来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。

注释
吴公台:在今江苏省江都县,原公南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之公气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本公陈将吴明彻重筑的弩台。
磬:寺空中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

胡学士山居六景 其一 芳洲春草

形式:

窈窕河上洲,芊绵芳草碧。 常与幽趣会,消摇散轻策。 一往白玉堂,经年无履迹。 望望楚江西,烟波渺春色。

复制 杨士奇 《胡学士山居六景 其一 芳洲春草》
类型:

汉江夜泛

形式:

泛舟入玄夜,奄忽越江干。 员景颓西林,列宿粲以繁。 凝霜飞水裔,回飙荡微澜。 孤鸿从北来,哀鸣出云间。 时迁物屡变,游子殊未还。 短褐不掩胫,岁暮多苦寒。 悠悠念行迈,慊慊怀所欢。 岂不固时命,苦辛诚独难。 感彼式微诗,喟然兴长叹。

复制 杨士奇 《汉江夜泛》
类型:

将归庐陵送朱智南上

形式:

朔风日云厉,凛凛天雨霜。 征夫念行役,游子思故乡。 宿昔累欢宴,一旦异飞翔。 晨兴戒徒旅,各已俨成装。 齐驱上河桥,祖送盈路傍。 驾言从此辞,俯仰情内伤。 流波逝东渚,浮云越西冈。 去去逾万里,各在天一方。 嘉遇讵可期,乖阙谅难忘。 惟当保贞素,随时以自臧。

复制 杨士奇 《将归庐陵送朱智南上》
类型:

赠佘通府

形式:

圣代崇仁治,临民简俊英。 存心坚铁石,持行烱瑶琼。 吏蠹春冰净,公堂秋水清。 干求皆远迹,游惰亦趋耕。 光复山川色,兼涵草木荣。 还因扫螟螣,庶用育孤茕。 下邑今多幸,南州旧有声。 三年此相见,深慰别离情。

复制 杨士奇 《赠佘通府》
类型:

孝思堂为南安守作

形式:

故里高堂远,青山宰树蕃。 飞腾荣帝命,感激重亲恩。 宣化安诸邑,行春耀两幡。 抚时悲逸辙,临水叹深源。 定省晨昏急,声容梦寐存。 显扬须力致,表率在身敦。 郡赖为仁治,天将锡类繁。 圣朝崇孝理,终见表清门。

复制 杨士奇 《孝思堂为南安守作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词