译文荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。最是：一作“正是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
苏轼
猜您喜欢
使君事业此权舆，军政留心尽返初。 尺籍伍符须补阙，连营列戍且群居。 更观坚利修兵甲，可但帡幪有屋庐。 我亦向来飞荐墨，况闻佳颂起阎闾。
邻鸡催晓破秋天，一枕邯郸便脱蝉。 应了世间如梦幻，况于酒里得天全。 鸿陂曩昔闻谣鹄，下舍凄凉念击鲜。 谁遣惊风吹雁序，不堪雪涕望新阡。
风流曼倩碧云仙，惯见儿嬉寿母前。 莫讶科名后馀子，要教富贵出长年。 鹅黄新酿香浮瓮，雁翅横秋影接天。 端的姮娥消息近，南坡丹桂已开先。
簇簇坡头锦绣丛，几番消息问来鸿。 素商未遣先惊绿，青女何妨更染红。 向日壅培曾覆篑，有时灌溉亦连筒。 年来羁宦成离索，却欠看花一醉同。
疏林拂拂见旌旗，短镫翩翩度翠微。 十里好山供客醉，一犁春雨劝农归。 水流花出红成队，麦雨天连绿打围。 投老田园今晚矣，不须五十始知非。
