译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
注释清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。纷纷：形容多。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问：请问。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
杜牧
猜您喜欢
新秋坠叶西风起。怀人惯坐寒更里。各自叹天涯。奈何不一家。 莫弹知己泪。多病宜调卫。共此抱冬心。花枝照拂琴。
新词好，婉转耐清吟。莫种情根贻别恨，还参静理养禅心。钟磬合元音。 秋气足，天气怯帘阴。江远川长鱼信杳，花时盼望到如今。镇日搁瑶琴。
西风瑟瑟，恁中秋才过，晚寒微逗。桂已吹香丛菊蕾，又近重阳时候。越渚蝉寒，吴天雁老，感序添怀旧。夜窗闲话，烛花弹落残漏。 记否巷陌斜阳，柴门共倚，小立沉吟久。一去星霜成五换，独自香残人瘦。念熟金经，书谙玉箸，日课娱慈母。愁余含睇，梦中还想携手。
瘦林簌簌瓢残叶。西风翠袖楼头拂。有弟不能来。遥天雁唳哀。 移家京国住。三度经寒暑。重九又明天。故山飞纸鸢。
旧苑春来到处香。赏花尤喜傍池塘。风丝摇曳翠罗裳。 芍药数畦含露气，牡丹千朵幂烟光。小红栏外碧篱旁。
