译文与叛军的交战从春天一直持续到现在，战斗十分艰苦，四顾无援，睢阳已成为一座空城，日渐艰危。叛军重重围困睢阳的态势，就像月亮周围的晕圈一样，围了一层又一层，守军则根据敌强我弱的形势布成像鱼丽那样的阵法，抵御敌人一次又一次的进攻。守城军民同仇敌忾，多次击退了敌人的进攻，指挥官站在城头亲冒矢石，不时地挥动旗帜指挥军民作战。受伤的将士包扎好伤口，又重新回到了战场上，守城官兵浴血奋战，愈战愈勇。将领忠心报国，又能取信于士兵，应该是不可战胜的，坚贞不屈与敌战斗到底的意志决不会改变。我和将士们苦战守城，战况危急，却无人上报天子，虽有破敌的谋略，却无法得以实现。
注释睢阳：唐郡名，在今河南省商丘县南。接战：指交战。侔：等同。月晕：指月亮周围的晕圈。若：一作“效”。鱼丽：一作“鱼鳞”，是古代的一种阵法。厌：压住。黄尘：指叛军进攻时所扬起的尘土。裹疮：指包扎伤口。饮血：指浴血奋战。陴（pī）：指城上有射孔的矮墙。移：改变。心计：指破敌的谋略。
张巡
猜您喜欢
胄监三年录腐儒，宫墙仰见圣规模。 忙来行李轻千里，老去烟波负五湖。 礼乐河间疑可复，文章西汉岂终无。 襄阳此去知何补，空有狂言落帝都。
倾倒宁须礼数崇，双眸借阅几英雄。 绨袍入楚曾知沈，云水联舟又识公。 春色共催山到手，心齐期见月悬空。 南风故助赓歌兴，记取彭城一笑中。
秋风消息到谁家，天意分明见此瓜。 并蒂巧垂双碧玉，娱宾还放一黄花。 寻常草木灵皆在，冷淡门墙兆已佳。 俯仰乾坤无限意，懒将诗笔向人夸。
西江何处是云津，分得匡庐白鹿春。 庭草易沈先辈迹，书香仍继后来人。 品题山水谁留谶，变化云龙自有神。 珍重斯文今日意，篇诗聊复写吾真。
扫谢尘氛数百端，此身萧散似无官。 轻名有五何曾傅，心本无多不放难。 白发少侵犹耐老，缊袍虽敝尚遮寒。 倦游点检行边债，东岳西山两未看。
