译文我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
注释元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。山城:亦指夷陵。“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
欧阳修
猜您喜欢
黄桑弯弧棘作弩,村民少长齐捕虎。 南山有鹿北有獐,何为驮我槛下羊。 青天杲杲白日出,横行大道终罹殃。 君不见灵丘捕虎虎尽死,太原城中狼入市。
云根雁齿阶,旁睹怪石裂。 传闻此山隅,有蛟出自穴。 崖倾箭栝门,水暗玄黄血。 不见下山人,怊怅芳菲节。
飞楼跨百尺,画栋长氤氲。 我来偕客一延伫,置身仿佛云中君。 忆昔楼成时,尚书归田里。 北海方看尊酒开,东山终为苍生起。 自从龙驭归鼎湖,公亦仗节死京都。 子规燕市寻常见,白鹤辽东岁月徂。 十馀年间亭已坏,游客经过增感慨。 噫吁嘻黄公授命大中桥,魂兮欲归不可招。 千门白下总萧瑟,何况尚书一廛室。 请君下楼歌莫哀,回首高城月东出。
唼唼重唼唼,鸳鸯随野鸭。 谁家可怜窈窕娘,容颜精妙难意量。 大姑生儿仲姑嫁,小姑独处犹无郎。 媒人登门教装束,黄者为金白者玉。 阿婆嫁女重钱刀,何不东家就食西家宿。
华山畿,弩张不发箭,知子未投机。