译文如雪般的梨花颜色淡淡,柳树已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,又有几人能看透这纷杂的人生。
注释东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。柳深青:意味着春意浓。柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。雪:这里喻指梨花。清明:清澈明朗。
苏轼
猜您喜欢
壤色拥行肩,南方应有缘。 归艎素车浪,宝戺赤城天。 宴树春园密,谈花画祴鲜。 凭师无阂智,呵黜二宗禅。
解职青袍困,惊年素发多。 囊中彭泽米,门外下邽罗。 露鹤惊霄岛,风蜩喝暝柯。 此时潘簟冷,争奈近秋何。
溪浅容篙短,舟移觉岸长。 烟稠芰荷叶,霞热荔支房。 技叠参挝鼓,杯寒十馈浆。 便成逃暑醉,官事底相妨。
斋橑翠霏间,人高境自闲。 禅心溪上月,佛髻槛前山。 昼漏依莲改,晴云识栋还。 谁持快哉意,来此共跻攀。
经㰅摧无几,书刀削未休。 胡能反招隐,更欲傍牢愁。 澌砚寒馀滴,窗灯明映篝。 子威销骨尽,何相得封侯。