译文西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
注释塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》，又作《和王七玉门关听吹笛》。雪净：冰雪消融。胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。羌（qiāng）笛：羌族管乐器。戍楼：边防驻军的瞭望楼。梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。关山：这里泛指关隘山岭。
高适
猜您喜欢
我怀云林居，夐在萝壁下。 幽花落窗扉，秋藤覆櫩瓦。 重峦紫翠深，中有忘机者。 壁观坐来久，风骨更清洒。 声沈万境寂，妄遣百虑舍。 何事支道林，区区犹爱马。
东方将军文且武，一片丹心思报主。 主恩未报不遑宁，起坐辕门待天曙。 城头落月照西营，明星烂然河汉横。 披衣耿耿不成寐，南埭鸡鸣朝已盈。 丈夫立功垂不朽，着鞭岂在他人后。 骅骝骤去疾于风，金印悬来大如斗。 击剑高歌夜气浮，剑光凛凛横清秋。 长缨系取单于颈，巨杯擎出月支头。 将军才华灿云锦，军中更置婆留枕。 太平天子尚宵衣，我独胡为自安寝。
十年海国厌风波，地老天荒此地过。 白发几人江上老，青山无恙越中多。 社寻庐阜沙门远，诗爱扬州水部何。 要看仙家棋局散，不妨松下烂樵柯。
王谢溪山擅一州，送君重感昔年游。 白云流水荒城晚，黄叶空林古寺秋。 归路先经神禹穴，旧题多在偃王州。 却惭不及秦淮水，去逐东行月夜舟。
拟买陶家地一弓，却看图画感秋风。 向来翠竹黄花圃，多在空山暮雨中。
