译文青山隐约绿水悠悠长流，江南深秋草木都已凋零。明亮月光映照二十四桥，你是否还在听美人吹箫？
注释韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。公元833年（唐文宗大和七年）至835年（大和九年），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”玉人：貌美之人。这里指韩绰。一说指扬州歌妓。教：使，令。箫：一种乐器。
杜牧
猜您喜欢
吴水吴山锦绣中，太平箫鼓万家同。 朝端新授观风节，使者初乘按部骢。 九里松留梁旧寺，万年枝陨宋遗宫。 钱塘风俗犹存古，秉节须烦卧治功。
分阃曾登上将坛，金貂新插鵔鸃冠。 身轻百战君恩重，威振三边敌胆寒。 幕下偏禆皆许历，座中宾客有冯欢。 兵符又向西南去，谈笑风生六诏安。
阴阴乔木带江沙，建武年来世绪赊。 麾节频沾新雨露，山林不改旧烟霞。 绿深椰子经春叶，红绽蕉丛过臈花。 曾读云台诸将传，子孙繁衍有谁家。
豫章城外楚江边，旧业犹存季子田。 雉雊蚕眠三月暮，桑阴麦秀几家连。 将同杜老家夷曲，似学王维住辋川。 我本五湖耕钓客，沧洲空羡白鸥眠。
一载漂零江海行，与君俱是一书生。 心同孤馆秋灯影，梦断重门晓佩声。 啼鸟残花伤往事，暮云春树动离情。 相看只隔吴淞水，空羡风前短苇轻。
