木兰花令 · 凌歊台上青青麦

凌歊台上青青麦。姑熟堂前馀翰墨。暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。
江山依旧云空碧。昨日主人今日客。谁分宾主强惺惺,问取矶头新妇石。

译文及注释

译文

免去当涂太平州知州职后一天,同僚为我在郡中摆设酒席,我写下这首词送给郭功甫。 凌歊台上长满青色的麦子,姑孰堂前只留下了佳篇名章。我暂且做官隐居,稍为百姓分辨是非。 江山依旧,浮云碧天,昨天的主人今天成了客人。谁要勉强把主客分个一清二白,那就去问江边的“新妇石”吧。

注释

木兰花令:实为《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为误刻所致。按《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。 当涂:地名,今属安徽省马鞍山市。 郭功甫:即郭祥正,字功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。北宋诗人。 凌歊(xiāo)台:又作陵歊台,位于安徽省当涂县城关镇(姑孰),在黄山塔南。相传南朝宋武帝刘裕所建,南朝宋孝武帝刘骏筑避暑离宫于其上。 姑孰堂:当涂地名。姑孰:当涂古名。姑孰溪流贯其中,姑孰堂凌驾溪上。 翰墨,义同“笔墨”,指文辞。 管江山:“吏隐”的代称,把做官作为隐居的一种手段,不以公务为念,优游江湖,怡情山林,亦官亦隐。 惺惺:此处意谓清醒、明白。 新妇石:即望夫山。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《木兰花令·凌歊台上青青麦》是北宋文学家黄庭坚所作的一首词。该词主要写了作者对自己“初九到任,十七日罢官,一共只做了九天官”一事的感慨。作者在该词中运用否定之否定的过程,加以对比的手法,表露了他超脱放达的士人情怀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

当代诗词评论家黄宝华《宋词鉴赏辞典》:“《木兰花令·凌歊台上青青麦》一词以否定之否定的过程,升华为“谁分宾主”的最高境界,表露了作品超脱放达的士人情怀。” 东北师范大学文学院教授周奇文:“《木兰花令·凌歊台上青青麦》表现了词人对为官变故的无奈和讥讽,也表现出词人不以官场得失为意的豁达心态。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

诗人:黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......
复制作者 黄庭坚
猜您喜欢

拜恩感赋

形式:

御史封章更表忠,诏书前后出行宫。 家门已积沦胥痛,国典犹追式遏功。 唐祀睢阳存两庙,汉崇司马列三公。 孤儿拜舞威颜下,血泪凭添汗简中。

复制 陈恭尹 《拜恩感赋》

天藏禅师招同唐海门梁药亭集双桂洞

形式:

朅来犹古洞,幽处有新轩。 石滑无人径,花深不二门。 带香分茗火,经雨散苔根。 座是同心者,都忘默与言。

复制 陈恭尹 《天藏禅师招同唐海门梁药亭集双桂洞》

王川南招陪樊检讨昆来刘铨部省庵集长寿石公精舍分得二冬

形式:

故作禅房会,深防俗子逢。 僧归万里浪,客到一声钟。 北酒邀新月,南花发孟冬。 后期那可易,使节为从容。

复制 陈恭尹 《王川南招陪樊检讨昆来刘铨部省庵集长寿石公精舍分得二冬》

春灯

形式:

疏灯传客影,一半落窗纱。 老眼吾看晕,东风汝亦花。 夜吟良足恋,春酒不劳赊。 犬子惊时节,裁书问到家。

复制 陈恭尹 《春灯》

端研

形式:

磨涅终无恙,光芒内自存。 得从高峡水,曾是五云根。 受性元山静,为容比玉温。 文章被天下,一似不能言。

复制 陈恭尹 《端研》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词