桑生李树

先秦 : 无名氏
汝南南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因殖种,以馀浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息荫下,言:「李君令我目愈,谢以一豚。」目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁馀,张助远出来还,见之,惊云:「此有何神,乃我所种尔。」因就斫也。

译文及注释

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:「李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。」眼痛的小病,自己也会痊癒,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:「这算什么神呀,这是我种的啊。」于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞 众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和 翕(xi)赫:轰动、惊动。 滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。 顾;;看见。 语;转告。 间;过了。 乃;这。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

华山李炼师所居

形式:

麻姑古貌上仙才,谪向莲峰管玉台。 瑞气染衣金液启,香烟映面紫文开。 孤云尽日方离洞,双鹤移时只有苔。 深夜寂寥存想歇,月天时下草堂来。

复制 皮日休 《华山李炼师所居》

陈先辈故居

形式:

杉桂交阴一里馀,逢人浑似洞天居。 千株橘树唯沽酒,十顷莲塘不买鱼。 藜杖闲来侵径竹,角巾端坐满楼书。 襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。

复制 皮日休 《陈先辈故居》

馆娃宫怀古五绝 其四

形式:

素袜虽遮未掩羞,越兵犹怕伍员头。 吴王恨魄今如在,只合西施濑上游。

复制 皮日休 《馆娃宫怀古五绝 其四》

江南道中怀茅山广文南阳博士三首 其三

形式:

五色香烟惹内文,石饴初熟酒初醺。 将开丹灶那防鹤,欲算棋图却望云。 海气平生当洞见,瀑冰初坼隔山闻。 如何世外无交者,一卧金坛只有君。

复制 皮日休 《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 其三》

道院迎仙

形式:

百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞。 雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花。 幽谷月明浮紫气,瑶池水暖伏丹沙。 抛书亦欲寻真去,安得相从一饭麻。

复制 皮日休 《道院迎仙》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词