译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情，一切都恰到好处，端端正正。
注释真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵：指美女富于风韵。停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。
柳绿花红、燕飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。
诗人：乔吉
猜您喜欢
五载离家别路悠，送君寒浸宝刀头。 欲知肺腑同生死，何用安危问去留。 策杖只因图雪耻，横戈原不为封侯。 故园亲侣如相问，愧我边尘尚未收。
战罢文场笔阵收，客途不觉过中秋。 月明银汉三千界，歌碎金风十二楼。 竹叶喜添豪士志，桂花香插少年头。 嫦娥必定知人意，不钥蟾宫任我游。
一生事业总成空，半世功名在梦中。 死后不愁无勇将，忠魂依旧守辽东。
弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。 磊落丈夫谁好剑，牢骚男子尔能兵。 才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。 行负乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。
海鳄波鲸夜不啾，故人谈剑剡溪头。 言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。 水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。 自怜作赋非王粲，戛玉鸣金有少游。
