点绛唇 · 试灯夜初晴

卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。情如水,小楼熏被,春梦笙歌里。

译文及注释

译文

天上的乌云都被风吹走了,刚下过雨时天空姣洁的明月,就像刚刚梳洗的嫦娥一样光彩照人。街上没有一点飞尘,在光润如如酥的大地上,往来着身姿轻盈的美丽女子。 如今又生回到京都,当年赏灯的情景好像就在眼前,当时的你柔情似水,而今一切都随风飘散,你不知身在何方,作者只好带着对往事的无限追忆,走上小楼独自拥着香被,听着窗外的笙歌入眠,希望能在梦中出现当年与你一起赏灯的情景。

注释

点绛唇:词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句,从第二句起用三仄韵;后片五句,亦从第二句起用四仄韵。 试灯夜:元宵节为灯节,前一夜为试灯夜。元宵节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。 素娥:以月宫仙女“素娥”(即嫦娥)代指月亮, 凌波地:靓装舞女行经的街道。凌波,原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指身材姣好、步履轻盈的年青女子。《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。” 辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。 灯前事:即赏灯往事。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词为元宵前夕正月十三观灯怀人之作。上片写月夜观灯。“卷尽”二句写小雨初晴的月夜之景。“素娥”想象小雨淋漓,月里嫦娥仿佛刚刚梳洗过,正以妩媚新艳的姿容俯视人间佳节。“暗尘”二句,兼融小雨与月光,构成澄明酥润的境界。下片写重游元宵灯会之感。此次重来身单影孤,情侣无踪,烦闷无聊,观灯无趣,遂独返小楼,熏被而眠。此实为逃避灯月辉煌之元宵盛会,欲入酣眠忘掉昔日之欢与今日之悲。“春梦”句辞意顿折,睡眠亦无法逃避今日悲欢之骚扰。“春梦笙歌”之欢乐更唤起词人失去昔日欢乐之痛楚和怅惘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

谭献《谭评词辨》:起稍平,换头见拗怒,“情如水”三句,足当“咳唾珠玉”四字。 俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词亦纪灯市之游。雨后月出,以素娥梳洗状之,语殊妍妙。下阕回首前游,辇路笙歌,犹闻梦里,今昔繁花之境,皆在梨云漠漠中,词境在空际描写。 唐圭璋《唐宋词简释》:此首赏灯之感。起言云散月明,次言天街无尘,皆雨后景色,换头,陡入旧情,想到当年灯市之景。“情如”三句,抚今思昔,无限感伤,而琢句之俊丽,似齐梁乐府。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吴文英介绍和吴文英诗词大全

诗人:吴文英

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹......
复制作者 吴文英
猜您喜欢

祭天神黄牡丹,和倬盦韵

形式:

念四番芳信匆匆了。须重整、三月风光,珍重范金开照。东皇费尽染娟心,裁趁妍笑。声华擅千古,家芬影事,几回绵杳。 和衣香朝气乍开,地寂游尘少。酒波晴泛花光,珍丛把杯绕。念菱彩憎颜,宫妆涂额,至今无主,玉殿开帘扫。

复制 姚华 《祭天神黄牡丹,和倬盦韵》
类型:

减字木兰花 · 七夕咏牵牛花

形式:

银河渐曙。脉脉似曾花欲语。天上人间。占断秋光又一年。 天孙应妒。怪得寻郎无去处。一谪人家。争教羁系幻成花。

复制 姚华 《减字木兰花 · 七夕咏牵牛花》

齐天乐 · 重阳采胭脂豆汁作雁来红,因赋,和美成韵

形式:

秋风妆尽春红影,争知雁来偏晚。冷月钻篱,斜阳掠地,时节并刀偷剪。柴扉更掩。正寒菊初华,小庭凉簟。好趁醉颜未颓,闲笔注吟卷。 江南红豆任采,似肝胆沥滴,相思无限。老梦留人乡心怯,信情到姿随势转。湖湘路远。藉露橘霜橙,笋苞同荐。又是重阳,茱囊教替敛。

复制 姚华 《齐天乐 · 重阳采胭脂豆汁作雁来红,因赋,和美成韵》
类型:

谢池春 · 慢岱宗堂前新植梅作苞向坼,冬至赋,用子野缭墙重院韵

形式:

浅寒庭馆,年光晚,无人到。冻雪护犁痕,稚萼凌冬晓。消息春潜觉,料度花非少。有无间看转渺。画凄烟暝,依约成冰照。 阳生琯应含,意似湖边道。为念临风影,生怯巡檐笑。逗梦青禽远,试靥红儿小。初英绽,吟事了。笛边阑槛,暖吹江南调。

复制 姚华 《谢池春 · 慢岱宗堂前新植梅作苞向坼,冬至赋,用子野缭墙重院韵》
类型:

杨州慢画琼花题此,和郑觉斋赵以夫韵

形式:

月碎阶明,雪翻阑堕,春风玉宇琼楼。似仙人来赏,记唐蕊珠毬。动万眼前诗后赋,无双道得,长说名流。恨窥江胡马南来,铲尽沧洲。 杜郎记好对黄冠墨动香浮。甚问雁无书,人间犹在,不似前游。画里如今,空想郎瑛,去岁月悠悠。但依稀雨香,葩攒故乡愁。

复制 姚华 《杨州慢画琼花题此,和郑觉斋赵以夫韵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词