点绛唇 · 试灯夜初晴

卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。情如水,小楼熏被,春梦笙歌里。

译文及注释

译文

天上的乌云都被风吹走了,刚下过雨时天空姣洁的明月,就像刚刚梳洗的嫦娥一样光彩照人。街上没有一点飞尘,在光润如如酥的大地上,往来着身姿轻盈的美丽女子。 如今又生回到京都,当年赏灯的情景好像就在眼前,当时的你柔情似水,而今一切都随风飘散,你不知身在何方,作者只好带着对往事的无限追忆,走上小楼独自拥着香被,听着窗外的笙歌入眠,希望能在梦中出现当年与你一起赏灯的情景。

注释

点绛唇:词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句,从第二句起用三仄韵;后片五句,亦从第二句起用四仄韵。 试灯夜:元宵节为灯节,前一夜为试灯夜。元宵节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。 素娥:以月宫仙女“素娥”(即嫦娥)代指月亮, 凌波地:靓装舞女行经的街道。凌波,原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指身材姣好、步履轻盈的年青女子。《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。” 辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。 灯前事:即赏灯往事。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词为元宵前夕正月十三观灯怀人之作。上片写月夜观灯。“卷尽”二句写小雨初晴的月夜之景。“素娥”想象小雨淋漓,月里嫦娥仿佛刚刚梳洗过,正以妩媚新艳的姿容俯视人间佳节。“暗尘”二句,兼融小雨与月光,构成澄明酥润的境界。下片写重游元宵灯会之感。此次重来身单影孤,情侣无踪,烦闷无聊,观灯无趣,遂独返小楼,熏被而眠。此实为逃避灯月辉煌之元宵盛会,欲入酣眠忘掉昔日之欢与今日之悲。“春梦”句辞意顿折,睡眠亦无法逃避今日悲欢之骚扰。“春梦笙歌”之欢乐更唤起词人失去昔日欢乐之痛楚和怅惘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

谭献《谭评词辨》:起稍平,换头见拗怒,“情如水”三句,足当“咳唾珠玉”四字。 俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词亦纪灯市之游。雨后月出,以素娥梳洗状之,语殊妍妙。下阕回首前游,辇路笙歌,犹闻梦里,今昔繁花之境,皆在梨云漠漠中,词境在空际描写。 唐圭璋《唐宋词简释》:此首赏灯之感。起言云散月明,次言天街无尘,皆雨后景色,换头,陡入旧情,想到当年灯市之景。“情如”三句,抚今思昔,无限感伤,而琢句之俊丽,似齐梁乐府。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吴文英介绍和吴文英诗词大全

诗人:吴文英

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹......
复制作者 吴文英
猜您喜欢

谒金门 用赵帐干韵

形式:

烟漠漠。醉里看春都错。 过了清明迟一著。牡丹重约摸。 晓日渐明檐角。天与芳辰难却。 驻得韶华元有药。桃源谁共约。

复制 程珌 《谒金门 用赵帐干韵》

念奴娇 其一 忆先庐春山之胜

形式:

归来一笑,尚看看趁得,人间寒食。 阿寿牵衣仍问我,双鬓新来添白。 忍见庭前,去年芳草,依旧青青色。 西湖雨后,绿波两岸平拍。 天教断送流年,三之一矣,又是成疏隔。 燕子春寒浑未到,谁说江南消息。 玉树熏香,冰桃翻浪,好个山间景物。 这回归去,松风深处横笛。

复制 程珌 《念奴娇 其一 忆先庐春山之胜》

酹江月/念奴娇 丙子自寿

形式:

平生有意,把六经膏泽,人人沾受。 白被子明康节辈,浪说乘除先后。 遇合一时,英雄千古,谁是高强手。 蹉跎岁晚,临风浩然搔首。 今但入梦青山,云溪深处,烟月生怀袖。 宿有十年萧散愿,此段功缘须就。 因忆坡公,仇池有约,莫误归时候。 今朝对酒,歌此与君为寿。

复制 程珌 《酹江月/念奴娇 丙子自寿》

水龙吟 寿李尚书

形式:

道家弱水蓬莱,鲸波万里谁知得。 人间自有,南昌居士,仙风道骨。 诗似白星,貌如聃老,风尘挺出。 向谪仙家里,滕王阁畔,飘玉佩、下丹阙。 黄发四朝元老,又谁知、重生绿发。 手提一笔,活人多少,三千功积。 已冠文昌,人人瞻望,玉枢躔逼。 对新凉、酒颊微红,宛是一星南极。

复制 程珌 《水龙吟 寿李尚书》

柳梢青 其一 寿薛尚书

形式:

官已尚书,人犹寒素,仙有名言。 谓是若人,法当至贵,仍主修年。 唐人四字鲜妍。 堪照映、画堂彩烟。 更对新凉,一声芝曲,万斛金船。

复制 程珌 《柳梢青 其一 寿薛尚书》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词