双调 · 大德歌 · 春

子规啼,不如归,道是春归人未归。
几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

译文及注释

译文

春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

注释

子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 憔悴:疲惫没有精神。 鱼雁:书信的代称。 则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗,竞相、争着。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《大德歌·春》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令以一位闺中女子的口吻抒發其盼望离人归来而久久未归的哀怨情愫。曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能發闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。全曲运用既典雅又通俗的语言,蕴藉含蓄地表现闺中少妇绵绵不断的相思之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
关汉卿介绍和关汉卿诗词大全

诗人:关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
复制作者 关汉卿
猜您喜欢

荔子

形式:

南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。 时有野僧来献供,每烦佳士约同盘。 门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。 他日一尊须念此,中州传买半梨乾。

复制 吕本中 《荔子》
类型:

送曾吉父

形式:

吾道从来到处穷,八珍常与一箪同。 子房故是青云士,圮上乃逢黄石翁。 圣学有传为可喜,宦游少味自无功。 亦知湖岭如江浙,尽在先生指顾中。

复制 吕本中 《送曾吉父》

送向仲告

形式:

纷纷车马闹如云,膏火煎熬只自焚。 亦有故人来问疾,苦无佳思与论文。 江湖老矣频搔首,毛发翛然政似君。 他日卜邻犹有约,静中风景要平分。

复制 吕本中 《送向仲告》

送范十八

形式:

范子闲行定不穷,袖中诗卷敌清风。 野僧道士有馀意,同学故人多近功。 已办辛勤十年读,时须谈笑一尊同。 相看又作韶州客,却望临川是梦中。

复制 吕本中 《送范十八》

送范十八还江西效白乐天体

形式:

与君此别重依然,再得相逢又几年。 无使人言长似旧,况教人道不如前。 穷通轩轾皆由命,贵贱高低总是天。 只有修身全属我,少迟留处更加鞭。

复制 吕本中 《送范十八还江西效白乐天体》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词