绿章封事

青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠,短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣,扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。

译文及注释

译文

道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神,鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。只见石榴花盛开,布满了溪水两岸,神女采洗石榴花,以涂染天上的白云。绿章封事呈给天帝,奏文中向他倾诉:长安六条街马蹄杂沓,失去了主宰。目前空气极不清爽,时疫流行,一般人染病而死,化为尘埃。金家所在巷道里香气飘荡,车轮轰鸣,扬雄的书屋中冷冷清清,没有世俗的热闹声。但愿拿着汉戟招回寒士书生的魂魄,不让他们的尸骨长期被埋在荒草丛中。

注释

绿章:又叫青词,道士祭天用的祭文。 夜醮(jiào):道士祭天的一种仪式。 青霓(ní):一作“青猊”。 鸿龙玉狗:守天门的神兽。 石榴二句:设想天门打开之后,道士看到的景象。 元父:元气之父。指的是天帝。 六街:长安。唐朝长安有左右六街。 虚空风气:空气。 短衣小冠:指普通人。 金家:显贵人家。汉朝金日磾是匈奴人,但是归顺汉朝,子孙几代显贵。 扬雄:字子云,汉朝著名文士,生活贫寒,这里借指一般寒士。秋室:冷落的书屋。无俗声:没有嘈杂的声音,只有读书声。 书鬼:书生的鬼魂。 蒿里:死人的墓地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《绿章封事》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗是诗人随感而发,揭示出京城炎热疠疾作祟、百姓遭殃的情状,也反映出寒士的遭际。首四句纵笔铺排天宫绚丽景象,中间四句把人间的苦难上告天帝,最后四句承上把人间的浑浊具体化为达官贵人的骄奢和寒士的落寞。全诗想象奇特,构思巧妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代徐渭:鸣与声对,一贵一贱。(陈弘治《李长吉歌诗校释》卷一引) 明末清初黄淳耀:结意自伤。(《黎批黄评李长吉集》卷一)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

东平遇雨

形式:

急雨来东郡,萧萧乱入云。 祷祠诸路见,亢旱一春闻。 风疾吹疑断,天高洒易纷。 都饶万民望,吾亦洗炎氛。

复制 严嵩 《东平遇雨》

中秋新郑提学高子大宾集饮

形式:

倚槛浮云暝,开樽片月随。 阴晴那可定,会合正难期。 桂苑曾题柱,梁园好赋诗。 相留惜佳景,明发路逶迟。

复制 严嵩 《中秋新郑提学高子大宾集饮》

赋练塘卷李御史父

形式:

悠然练塘上,拂榻坐清风。 绿树重于盖,澄流映若空。 鱼来深石下,鸟度夕阳中。 独有乘骢客,看云忆甬东。

复制 严嵩 《赋练塘卷李御史父》
类型:

大祀斋居

形式:

露笋分朝馔,炉沉换夕薰。 地严增阒寂,味澹谢芳荤。 澄汉悬珠斗,层霄驻彩云。 百辟同明德,千春奉圣君。

复制 严嵩 《大祀斋居》

冬闰和李宫谕

形式:

岁闰移阴律,寒深值晚冬。 市飙连九陌,楼雪俯千墉。 宫酝闲能醉,乡书病懒封。 虚惭殿门籍,寂寞卧高舂。

复制 严嵩 《冬闰和李宫谕》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词