饮酒(其五)

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。​

译文及注释

译文

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。 问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。 在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。 山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。 这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

注释

结庐:构筑房屋。结,建造、构筑。庐:简陋的房屋。 人境:人聚居的地方。 尔:这样。 日夕:傍晚。 相与:相伴。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的境界中蕴含着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,整首诗的韵调也更显得隽秀深长。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

叶梦得《石林诗话》:晋人多言饮酒,有至沉醉者,此未必意真在酒。盖时方艰难,人各罹祸,惟托于醉,可以粗远世故。 谭元春《古诗归》:妙在题是饮酒,只当感遇诗、杂诗,所以为远。 黄文焕《陶诗析义》:陶诗凡数首相连者,章法必深于布置。《饮酒》二十首尤为淋漓变化,义多对竖,意则环应。 康发祥:《饮酒》诗,昌黎谓其有托而逃,盖靖节退归后,世变日甚,故得酒必尽醉。其卒章曰:“但恨多谬误,君当恕醉人。”观此二语,则以醉而逃世网,洵可知也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

诗人:陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......
复制作者 陶渊明
猜您喜欢

七月晦日恭迎皇太后驾至避暑山庄因成长句

形式:

时巡减从敬前驱,令日安舆登坦途。 温凊旬馀阔萱戺,起居十里迓兰衢。 仙庄依例鹤斋憩,佳景钦承凤辇扶。 涧叶岩葩都瑞色,千秋万岁奉慈娱。

复制 弘历 《七月晦日恭迎皇太后驾至避暑山庄因成长句》

题长春仙馆

形式:

旧室何来仙馆号,长春缘识圣人名。 敬思仁也今天下,偶忆闲哉昔玉京。 对景那能仍独乐,翻书惟是惭躬行。 宜晴宜雨农功协,花木今才一遣情。

复制 弘历 《题长春仙馆》

倚虹堂题句

形式:

桥畔前辛搆栋檐,本因登辇事庄严。 难言茅土风堪尚,却视丹青色已淹。 今岁重逢大庆举,十年一度焕新瞻。 似兹便更新千度,䆒亦吾心未觉厌。

复制 弘历 《倚虹堂题句》

恭逢圣母七旬大庆慈宁宫庆贺礼成志喜

形式:

重熙累洽世蕃昌,寿茂萱闱五福穰。 七帙开临七日复,万方欢奉万年觞。 恩覃锡类承慈志,册进徽称笃懿庆。 十载一周行盛典,仙筹彩线永添长。

复制 弘历 《恭逢圣母七旬大庆慈宁宫庆贺礼成志喜》
类型:

敞晴斋

形式:

极北深山别一区,楼台总觉是清都。 秋高越致晴光敞,谷奥偏留树色殊。 既不常来太懒矣,仍教亟去底为乎。 曰予犹望门墙者,孔席惭同暇暖无。

复制 弘历 《敞晴斋》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词