周颂 · 闵予小子

: 无名氏
闵予小子,
遭家不造,
嬛嬛在疚。
于乎皇考,
永世克孝。
念兹皇祖,
陟降庭止。
维予小子,
夙夜敬止。
于乎皇王,
继序思不忘。

译文及注释

译文

可怜我这三尺童, 新遭父丧真悲痛, 孤独无援忧忡忡。 先父武王多英明, 终身能够孝祖宗。 念我先祖兴大业, 任贤黜佞国运隆。 我今年幼已即位, 日夜勤政求成功。 先王灵前发誓言, 继承遗志铭心胸。

注释

闵:通“悯”,怜悯,郑笺说是“悼伤之言”。予小子:成王自称。小子,年少。对先祖也可自称“小字”。 不造:不幸,不善。此指遭周武王之丧。 嬛(qióng)嬛:同“茕茕”,孤独无所依靠貌。疚:忧伤。 于(wū)乎:同“呜呼”,表感叹。皇考:指武王。 永世:终身。克:能。 兹:此。皇祖:对已故祖父的美称。此指周文王。 陟(zhì)降:上下,升降。庭:直。止:语气词。 夙(sù)夜:原意为早夜。此指朝夕,日夜,即天天、时时。敬:谨慎。止:语助词。 皇王:这里指先代君主,兼指文王、武王。 序:通“绪”,事业。思:语助词。忘:忘记。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《周颂·闵予小子》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周成王祭祀宗庙时的乐章,系成王服丧三年期满,临政前祭祀宗庙时对先祖皇王所发的誓词。诗中,周成王首先诉说孤独无依的处境,接着追念先王先祖的功德,最后表示自己要日夜勤劳,继承王业。全诗一章,共十一句,主要包括两个方面的内容:一是期求老臣忠心辅政,二是庙堂之上告慰先祖。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。匡衡曰:茕茕在疚,言成王丧毕思慕,意气未平也。盖所以就文武之业,崇大化之本也。叹武王之终身以孝也。”“承上文言武王之孝,思念文王,常若见其陟降于庭,犹所谓见尧于墙,见尧于羹也。楚辞云:三公揖让,登降堂止。与此文势正相似。而匡衡引此句。颜注亦云:若神明临其朝廷是也。”“承上文言:我之所以夙夜敬止者,思继此序而不忘也。”“此成王除丧朝庙所作,疑后世遂以为嗣王朝庙之乐。后三篇仿此。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

桑世昌泽卿归天台

形式:

且入西陵抖素衣,寒灯犹有雁相依。 月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞。 书策不堪供世用,江山何肯笑人归。 赤城仙伯皆吾辈,为带诗行问子微。

复制 高似孙 《桑世昌泽卿归天台》

别天台

形式:

早乘霞气入蓬莱,不识神仙也不来。 曾与赤松游数日,自携玉女上西台。 当时共说黄房事,回首空惊碧海埃。 前度刘郎今得度,桃花一一为郎开。

复制 高似孙 《别天台》

巾山雪

形式:

携诗来做台州雪,台州雪好无人说。 一峰玉削昆崙柱,一天冰夹蓬莱阙。 大江不动网罟冻,众壑皆声松竹折。 村无人行太清净,树无鸟栖俱峭绝。 丹天仙君谒帝回,赤脚泠泠踏寒月。 不管飞残水帝魂,从头尽笑春风拙。 绿华之女素霓衣,从以广寒太阴妃。 法曲导引青鸾飞,仙人仙人胡不归。

复制 高似孙 《巾山雪》

赵崇晖送鱼蟹

形式:

秋驱雁至至犹稀,且馔新篘理旧衣。 蟹为龟蒙何惜死,鲈非张翰且休肥。 五湖已去无遗恨,三径方归有昨非。 更欲借渠茶灶火,萧萧叶满洞庭芦。

复制 高似孙 《赵崇晖送鱼蟹》

次韵沈台州游桐柏山

形式:

中天积翠玉台遥,昆阆吹风下赤霄。 鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮。 三台自逐玑衡转,玉帝常同海岳朝。 休道人间仙骨少,功成也会作松乔。

复制 高似孙 《次韵沈台州游桐柏山》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词