聊斋志异 · 卷一 · 狼三则(其三)

一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。

译文及注释

译文

有一个屠戸,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一隻爪子,于是屠戸急忙捉住狼爪,不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它,衹有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠戸)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,纔用绳子把狼腿绑起来。出去一看,衹见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠戸就把它背回去了。(如果)不是屠戸,谁有这个办法呢? 这三件事情都发生在屠戸身上;那么屠戸的残忍,用到杀狼上也是可以的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
蒲松龄介绍和蒲松龄诗词大全

诗人:蒲松龄

清山东淄川人,字留仙,号剑臣,又号柳泉,世称聊斋先生。少时应试,为学政施闰章所激赏,至康熙五十年始成贡生。久为乡村塾师,中间一度至宝应县为幕宾。博采传闻,作小说《聊斋志异》,谈狐说鬼,实对时弊多所抨击......
复制作者 蒲松龄
猜您喜欢

遐方怨·红绶带

形式:

红绶带,锦香囊。为表花前意,殷勤赠玉郎。此时更自役心肠,转添秋夜梦魂狂。 思艳质,想娇妆。愿早传金盏,同欢卧醉乡。任人猜度尽提防,到头须使似鸳鸯。

复制 孙光宪 《遐方怨·红绶带》

引自落便宜句

形式:

窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。

复制 孙光宪 《引自落便宜句》
类型:

形式:

晓厨烹淡菜,春杼种橦花。(《和南越诗》)

复制 孙光宪 《句》
类型:

南歌子

形式:

艳冶青楼女,风流似楚真。骊珠美玉未为珍, 窈窕一枝芳柳,入腰身¤ 舞袖频回雪,歌声几动尘。慢凝秋水顾情人, 只缘倾国,著处觉生春。 映月论心处,偎花见面时。倚郎和袖抚香肌, 遥指画堂深院,许相期¤ 解佩君非晚,虚襟我未迟。愿如连理合欢枝, 不似五陵狂荡,薄情儿。

复制 孙光宪 《南歌子》

河传

形式:

太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚。 绿波春水,长淮风不起¤ 如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风, 烟际红,烧空,魂迷大业中。 柳拖金缕,著烟笼雾,濛濛落絮。凤凰舟上楚女, 妙舞,雷喧波上鼓¤ 龙争虎战分中土。人无主,桃叶江南渡。襞花笺, 艳思牵,成篇,宫娥相与传。 花落,烟薄。谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沈吟, 沾襟,无人知此心¤ 玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。晚来天, 空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。 风飐,波敛。团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上, 何处吴娃越艳?藕花红照脸¤ 大堤狂杀襄阳客。烟波隔,渺渺湖光白。身已归, 心不归。斜晖,远汀鸂鶒飞。

复制 孙光宪 《河传》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词