采桑子 · 天容水色西湖好

天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。

译文及注释

译文

西湖风景真好啊,天光水色融为一片,景物都是那么清丽新鲜。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了管弦。 那风清月白更是迷人夜,湖面好似一片白玉田。有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙!

注释

采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,“采桑子”可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名“丑奴儿令”“罗敷媚歌”“罗敷媚”。双调,四十四字,八句。上下片都是起句仄收,以下三句用平韵。 天容:天空的景象;天色。西湖:此指颍州西湖。 云物:犹言景物。 管弦:管乐器与弦乐器。泛指音乐。 风清月白:形容夜景幽美宜人。 琼田:神话传说中的种玉之田。此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。 骖(cān)鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙。骖:驾,乘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《采桑子·天容水色西湖好》是宋代文学家欧阳修的词作。此词上片着重写颍州西湖的夜景,表现人与自然的和谐相处;下片描写在月白风清的夜色中,湖水似一片玉田,而由此产生一种飘飘欲仙的幻觉。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

现代词学家、原上海音乐学院教授龙榆生《唐宋名家词选》:夏敬观曰:此颍州西湖词。公昔知颍,此晚居颍州所作也,十词无一重复之意。 首都师范大学文学院教授邱少华《欧阳修词新释辑评》:此词与苏东坡《前赤壁赋》写的都是在月白风清水天一色之时,乘舟夜游的一种审美感受。殊途而同归。这种感受,只有亲身的经验与体会,才有可能获得并表达出来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

孟阳约予同济泷水为他侣即解维留诗见意

形式:

买得兰舟待所思,却扳荷叶写将离。 清流溅石去复去,红颊啼烟知未知。 前路行踪应借问,隔江潮信尚堪期。 君来倘觅留香处,认取同衾解佩诗。

复制 张乔 《孟阳约予同济泷水为他侣即解维留诗见意》

喜彭孟阳还自闽中夜话

形式:

照釭浑一梦,听月坐三更。 忆尔旧时意,深余今夜情。 论心愁百结,促膝影双清。 莫问近游处,惭君说姓名。

复制 张乔 《喜彭孟阳还自闽中夜话》

寄黎美周

形式:

客里无佳句,非关不寄君。 草寒春未绿,江阔梦中分。 断酒愁如醉,携香坐懒熏。 正怀灯夕月,歌薄楚天云。

复制 张乔 《寄黎美周》

游七星岩同黎美周梁渐子何景玮诸子赋 其二

形式:

荷香千顷浸漫漫,洞口繁阴翠露漙。 蝙蝠舞频深处热,琉璃光淡暗中寒。 凭将石乳醒春醉,袖得流霞拌晚餐。 闻道清音山水发,更寻钟鼓礼仙坛。

复制 张乔 《游七星岩同黎美周梁渐子何景玮诸子赋 其二》

陈使君招饮粤秀山是日听词人歌陈乔生新制曲有怀乔生

形式:

城里高山翠作窝,使君呼酒我能过。 一泓如镜梅妆映,万井凝脂柳带拖。 雨后更宜浮月饮,风前偏喜醉仙歌。 更传乐府教人唱,独客相思愁奈何。

复制 张乔 《陈使君招饮粤秀山是日听词人歌陈乔生新制曲有怀乔生》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词