离思

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文及注释

译文

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释

曾经:曾经到临。经,经临、经过。 难为:这里指「不足为顾」「不值得一观」的意思。 「除却巫山不是云」句:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。除却,除了、离开。 取次:草草,仓促,随意。这里是「匆匆经过」「仓促经过」或「漫不经心地路过」的样子。宋·陆游《秋暑夜兴》诗:「呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。」元·朱庭玉《青杏子·送别》曲:「肠断处,取次作别离。」 花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,也暗指青楼妓馆。 半缘:此处指「一半是因为……」。 修道:此处指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。 君:此指曾经心仪的恋人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用「索物以托情」的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元稹介绍和元稹诗词大全

诗人:元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
复制作者 元稹
猜您喜欢

次韵和礼部卢侍郎

形式:

卢郎到处觉风生,蜀郡留连亚相情。 乱后江山悲庾信,夜来烟月属袁宏。 梦归兰省寒星动,吟向莎洲宿鹭惊。 未脱白衣头半白,叨陪属和倍为荣。

复制 郑谷 《次韵和礼部卢侍郎》

宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言

形式:

入门长恐先师在,香印纱灯似昔年。 涧路萦回斋处远,松堂虚豁讲声圆。 顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。 顾渚一瓯春有味,中林话旧亦潸然。

复制 郑谷 《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言》

渚宫乱后作

形式:

乡人来话乱离情,泪滴残阳问紫荆。 白社已应无故老,清江依旧绕空城。 高秋军旅齐山树,昔日渔家是野营。 牢落故居灰烬后,黄花紫蔓上墙生。

复制 郑谷 《渚宫乱后作》

侯家鹧鸪

形式:

江天梅雨湿江蓠,到处烟香是此时。 苦竹岭无归去日,海棠花落旧栖枝。 春宵思极兰灯暗,晓月啼多锦幕垂。 唯有佳人忆南国,殷勤为尔唱愁词。

复制 郑谷 《侯家鹧鸪》

荔枝树

形式:

二京曾见画图中,数本芳菲色不同。 孤棹今来巴徼外,一枝烟雨思无穷。 夜郎城近含香瘴,杜宇巢低起暝风。 肠断渝泸霜霰薄,不教叶似灞陵红。

复制 郑谷 《荔枝树》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词