译文小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
注释呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云：“忧禄山将叛时作。”（《诗比兴笺》）萧士赟云：“按此诗借月以引兴。日，君象；月，臣象。盖为安禄山之叛，兆于贵妃而作也。”
这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
诗人：李白
猜您喜欢
富川令尹才华好，派出韶阳宰相家。 蚤步玉堂曾视草，迩来山县又栽花。 天连五岭闲宵柝，日上三竿罢早衙。 圣主临轩思致治，莫随勾漏问丹砂。
华渚虹流寿域开，衣冠济济近蓬莱。 丝囊光映千秋绿，仙酝香浮万寿杯。 风细炉烟常缭绕，日高扇影自徘徊。 此时何幸沾恩泽，醉插宫花侍宴回。
阙下文星焕紫虚，多君词藻似相如。 鸣珂晓待金门漏，染翰时翻石室书。 拜命初辞天禄阁，之官远赴斗牛墟。 旬宣政要求民瘼，行见封章奏玉除。
胜日寻僧到上方，满山空翠湿衣裳。 树围西崦春云绿，花落平池暮雨香。 独鹤静依岩下宿，潜鳞多向沼中藏。 幼卿去后欧曾老，翰墨今谁嗣耿光。
圣主时巡稽古礼，千官扈从出銮坡。 祥云拥驾青鸾引，御宝随车白象驮。 四海清宁歌治化，万方丰稔庆时和。 小臣何幸逢嘉会，此日思沾雨露多。
