国风 · 卫风 · 伯兮

: 无名氏
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。

译文及注释

译文

我的大哥真威猛,真是邦国的英雄。我的大哥执长殳,做了君王的前锋。 自从大哥东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我大哥,想得头痛也心甘。 哪儿去找忘忧草?种它就在屋北面。一心想着我大哥,使我伤心病恹恹。

注释

伯:兄弟姐妹中年长者称伯,此处系指其丈夫。朅(qiè):英武高大。 桀:同“杰”。 殳(shū):古兵器,杖类。长丈二无刃。 膏沐:妇女润发的油脂。 适(dí):悦。 杲(gǎo):明亮的样子。 谖(xuān)草:萱草,忘忧草,俗称黄花菜。 背:屋子北面。 痗(mèi):忧思成病。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·卫风·伯兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗。全诗四章,每章四句,全以思妇的口吻来叙事抒情。第一章开篇四句,思妇并无怨思之言,而是兴高采烈地夸赞其夫之才之美;第二章,诗的笔锋和情调突然一转,变成了思妇对征夫的思念之情的描述;第三章,进一步描述思妇对征夫的思念之情;第四章,承上两章而来,思妇一而再、再而三地倾诉出她对丈夫的深切思念。全诗紧扣一个“思”字,思妇先由夸夫转而引起思夫,又由思夫而无心梳妆到头痛,进而由头痛到患心病,从而呈现出一种抑扬顿挫的跌宕之势。此诗描述步步细致,感情层层加深,情节层层推展,富有强烈的艺术感染力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

朱熹《诗集传》:“言其君子之才之美如是,今方执殳,而为王前驱也。”“(二章)言我发乱如此,非无膏沐可以为容。所以不为者,君子行役,无所主而为之故也。传曰:女为悦己者容。”“(三章)冀其将雨,而杲然日出,以比望其君子之归而不归也。是以,不堪忧思之苦,而宁苦心于首疾也。”“(四章)言焉得忘忧之草?树之北堂以忘吾忧乎?然终不忍忘也。是以,宁不求此草,而但愿言思伯,虽至于心痗,而不辞尔。心痗则其病益深,非特首疾而已也。” 牛运震《诗志》:“媚情奇趣。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

慧山泉

形式:

此山一别二十年,此水流出山中铅。 人言近日绝可喜,不见流铅但流水。 老夫来访旧烟霞,僧铛试瀹赵州茶。 惜哉泉味美如故,不比世味如蒸沙。

复制 谢应芳 《慧山泉》

送李彦明归高邮

形式:

老夫归从东海头,春风送客归秦邮。出门复睹雁北乡,物我喜得同悠悠。 吴船鼓棹渡江去,乌轮正挂扶桑树。桃花倚岸笑相看,杜宇催人啼不住。 征袍十年尘土多,濯缨今年《沧浪歌》。一百五日寒食雨,三十六湖春水波。 交游台榭剪荆棘,继美前修集佳客。谁能唤起老龙眠,重写耳孙湖上宅。

复制 谢应芳 《送李彦明归高邮》

雨宿县学斋舍作

形式:

客来帷林候渔父,黉舍坐听三日雨。 诸生读书喧两庑,商羊飞来立当宁。 雨声书声杂蛙鼓,蚓歌亦自谐宫羽。 青苔上阶菌生柱,败壁淋漓籀文古。 斋僮不敢开牖户,风撼庭柯啸饥虎。 南山老石烂成土,天漏谁能炼金补。 去年旱魃走吴楚,田家往往悲尘釜。 麦秋一饱方自许,莫教化作飞蛾舞。

复制 谢应芳 《雨宿县学斋舍作》

儿子木蒙恩释屯种而归诗以志喜

形式:

老乌失孤雏,噭号鸾台前。 鸾鸣彻九渊,德泽降自天。 铁笼放雏归,渴饮剑井泉。 井泉非不甘,饮之不下咽。 念我老病乌,肺肝烟火然。 反哺知几时,骨肉且生全。 牖户尚绸缪,羽衣复褊褼。 众鸟喜声集,卉木回春妍。 援笔纪离合,执徐洪武年。

复制 谢应芳 《儿子木蒙恩释屯种而归诗以志喜》
类型:

吴中行惠方竹杖

形式:

往有方竹杖,化龙归混茫。 吾知龙之灵,知我力尚强。 今年八十馀,举足势欲僵。 一目眇数月,白日如昏黄。 出门多荆棘,况复多虎狼。 感君扶持意,以杖远寄将。 棱棱七尺觚,材拔宛种良。 孤根斩铁石,老节凌风霜。 聱叟性恶圆,为尔重激昂。 气类喜相得,颠危赖能防。 秋风黄叶村,春雨乌石冈。 挂我沽酒钱,时与游醉乡。 赤藤含赧色,青藜失辉光。 睹物思故人,晤言未渠央。

复制 谢应芳 《吴中行惠方竹杖》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词