断肠谜

下楼来,金钱卜落;
问苍天,人在何方?
恨王孙,一直去了;
詈冤家,言去难留。
悔当初,吾错失口,
有上交无下交。
皂白何须问?
分开不用刀,
从今莫把仇人靠,
千种相思一撇销。

译文及注释

译文

下得楼来,抛落金钱占卜我的心事,我想问问老天爷,我的丈夫他在哪里?那可恨的人儿,就那么走了;口里骂着那个冤家,说走就走,一走不回。真后悔我当初说错了话,只会嘴头要强不懂说句话。到底谁对谁错,何须再分辨?两个人要分开不须用刀子,没人能强迫,从此以后不再把那冤家指望,万般相思情意一股脑全撇开。

注释

「下楼来,金钱卜地了」句:「下」的「卜」落地了,就只剩下「一」。 「问苍天,人在何方?」句:「天」的「人」没了,就剩下「二」。 「恨王孙,一直去了」句:「王」字「一直」去了,就是「三」。 「詈(lì)冤家,言去难留」句:「詈」的「言」去剩下「四」。詈,骂、责骂。 悔当初,吾错失口:」句:「吾」失「口」,这样就是「五」。 「有上交,无下交」句:「交」有上面无下面,就是「六」。 「皂白何须问,分开不用刀」句:也就是说,「皂」的「白」不问,就是「七」。 「分不用刀」句:就是「八」。 「从今莫把仇人靠」句:「仇」莫靠「人」,就是「九」。 「千里一撇销」句:「千」消一撇,就是「十」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《断肠谜》不仅是一首闺怨诗,也是一则巧妙而又含蓄的数字谜。衹须将其中的每一句作为「拆字格」修辞的谜面,谜底正好顺次为「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十」这十个数字。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱淑真介绍和朱淑真诗词大全

诗人:朱淑真

朱淑真,号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,一说海宁(今属浙江)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。 生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和......
复制作者 朱淑真
猜您喜欢

望南云慢踏青清凉山,小憩扫叶搂。用沈公述韵

形式:

白袷寻春,凭扫叶高楼,云影天光。山围故国,叹石头浪打,洗今古年芳。挑菜谁家女,趁步屟、花明草香。小桃夭杏,露眼如啼,粉晕潮妆。 惊伤。化鹤重来,时移代易,婆娑旧柳成行。坡前驻马,换千古江山,两字清凉。休觅残僧语,写梦华、相看断肠。半千馀韵,画壁裁诗,也耐思量。

复制 周岸登 《望南云慢踏青清凉山,小憩扫叶搂。用沈公述韵》
类型:

风流子 · 寻春燕子矶,用张文潜韵

形式:

江流催日夜,危矶回、燕子傍人飞。正堤柳未绵,露桃初绽,荻芽茁候,鱼浪生时。见游女、障风惊蛱蝶,私语啭黄鹂。临水弄花,笑迎花展,捻花投水,花逐颦低。 何人增惆怅,维摩诘、愁见绿瘦红肥。无意好花,入手菩萨低眉。叹结习已空,休寻后果,绮怀都遣,谁问前期。分付暮潮来去,慵带花归。

复制 周岸登 《风流子 · 寻春燕子矶,用张文潜韵》
类型:

扫花游三村桃花为风雨所败,独瓶供二枝,经旬灼灼,谥以留春,和碧山叶宠之

形式:

水村梦忆,正燕苦莺愁,旧林如扫。剩红最小。怕东风误却,阮郎重到。绣槛围春,看比枝头更好。向谁道。道接叶渡江,遗兴今少。 花静人意悄。恁护暖调寒,伴昏吟晓。忏情未了。叹瓶边镜里,鬓华催老。嫩绿新阴,纵目仙源望杳。动离抱。琐窗前、厌闻啼鸟。

复制 周岸登 《扫花游三村桃花为风雨所败,独瓶供二枝,经旬灼灼,谥以留春,和碧山叶宠之》

石州慢 · 雪晴风定,晓泊丰城,追忆会理旧事,借庆湖韵却寄简盦、云史

形式:

日影筛篷,风背卸帆,云敛天阔。沙头步屧禁寒,柳色雏黄愁折。何年剑气,动我壮岁游悰,征袍曾渍炎荒雪。神笔定边筹,记文园持节。 催发。牡丹围坐,蛮舞蛮熏,使君临别。赋就南枝,曲里声情都绝。江关一卧,转首八载飘零,尘襟未浣心如结。望故国青天,负春江花月。

复制 周岸登 《石州慢 · 雪晴风定,晓泊丰城,追忆会理旧事,借庆湖韵却寄简盦、云史》

浣溪纱过百嘉

形式:

细雨斜风过百嘉。垂杨如彗荻抽芽。河豚初上趁渔娃。 击鼓村巫迎社姥,三郎古庙隐桃花。官私两部闹虾蟆。

复制 周岸登 《浣溪纱过百嘉》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词