望江南

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

译文及注释

译文

梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

注释

望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。 梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。 独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。 千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。 斜晖(huī):日落前的日光。晖:阳光。脉脉(mò):含情凝视,情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。 肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水中的陆地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景,截取倚楼顒望这一场景,以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情,情真意切,语言精练含蓄而余意不尽,没有矫饰之态和违心之语,风格清丽自然,是温词中别具一格的精品。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明汤显祖评《花间集》:“朝朝江上望,错认几人船。”同一结想。 明沈际飞《草堂诗余别集》:痴迷,摇荡,惊悸,惑溺,尽此二十余字。 清谭献《复堂词话》:犹是盛唐绝句。 清陈廷焯《云韶集》:绝不着力,而款款深深,低徊不尽,是亦谪仙才也。吾安得不服古人? 俞陛云《唐五代两宋词选释》:“千帆”二句窈窕善怀,如江文通之“黯然销魂”也。 夏承焘《宋词欣赏》:这“过尽千帆皆不是”一句,一方面写眼前的事实,另一方面也有寓意,含有“天下人何限,慊慊只为汝”的意思,说明她爱情的坚贞专一。清代谭献的“红杏枝头依与汝,千花百草从渠许”词句和这意思也相近。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
温庭筠介绍和温庭筠诗词大全

诗人:温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士......
复制作者 温庭筠
猜您喜欢

金鹿哀辞

形式:

嗟我金鹿,天资特挺。 鬒发凝肤,蛾眉蛴领。 柔情和泰,朗心聪警。 呜呼上天,胡忍我门。 良嫔短世,令子天昏。 既披我干,又剪我根。 块如痿木,枯荄独存。 捐子中野,遵我归路。 将反如疑,回首长顾。

复制 潘岳 《金鹿哀辞》
类型:

阳城刘氏妹哀辞

形式:

鸟鸣于柏,鸟号于荆。 徘徊以躅,立闻其声。 相彼羽族,矧伊人情。 叩心长叫,痛我同生。 诞育圣善,发奇稚齿。 如彼名驹,昂昂千里。 刘氏怀宝,未曜隋和。 伊羽轻弱,弗克负荷。 禄微于朝,贮匮于家。 俾我令妹,勤俭备加。 珍羞罕御,器服靡华。 抚膺恨毒,逝矣奈何。 哀哀母氏,蒸蒸圣慈。 震动擗摽,何痛如之。 魂而有灵,岂不慕思。 嗟哉往矣,当复何时。

复制 潘岳 《阳城刘氏妹哀辞》

京陵公主女王氏哀辞

形式:

猗欤公子,季女惟王。 生自洪胄,禀兹义方。 盻倩粲丽,窈窕淑良。 如彼春兰,吐葩含芳。 葩以霜陨,芳以歇尽。 彼苍者天,胡宁斯忍。 曾未弱笄,无疾而陨。 官朝震惊,靡人不愍。 嗟尔母氏,劬劳抚鞠。 恩斯勤斯,是长是育。 帷屏媚子,奄离顾复。 哀无废心,涕不辍目。 于以祖之,于掖庭闺。 于以送之,陵岗崔嵬。 仆马回春,旗旐旋飞。 夕阳失映,晴鸟忘归。 皎皎霄月,载盈载微。 冥冥公子,一往不追。 长夜无旦,孤魂曷依。

复制 潘岳 《京陵公主女王氏哀辞》

为任子咸妻作孤女泽兰哀辞

形式:

茫茫造化,爰启英淑。 猗猗泽兰,应灵诞育。 鬒发蛾眉,巧笑美目。 颜耀荣苕,华茂时菊。 如金之精,如兰之馨。 淑质弥畅,聪慧日新。 朝夕顾复,夙夜尽勤。 彼苍者天,哀此矜人。 胡宁不惠,忍予眇身。 俾尔婴孺,微命弗振。 俯览衾邃,仰诉穹旻。 弱子在怀,既生不遂。 存靡托躬,没无遗类。 耳存遗响,目想余颜。 寝席伏枕,摧心割肝。 相彼鸟矣。和鸣嘤嘤。 矧伊兰子,音影冥冥。 彷徨丘陇,徒倚坟茔。

复制 潘岳 《为任子咸妻作孤女泽兰哀辞》

为杨长文作弟仲武哀祝文

形式:

悠悠上天,我独何辜。 祖考早世,昆弟幼孤。 备尝艰毒,同集蓼荼。 父兮生我,过庭靡闻。 母兮鞠我,宁一苦卒。 日顾日复,我弟我身。 并自垂发,越于成人。 浚哲聪朗,纯粹温良。 烈烈清风,邦族之望。 母氏劬劳,庶尔之报。 彼苍者天,子何不吊。 歼我令弟,穷泉是造。 无父何怙,无弟何友。 茕茕此身,哀哀慈母。 烦冤痛毒,抚心思咎。 哀尔薄佑,逢家多阻。 弱冠未室,盛年绝绪。 丧庭寥廓,卢位无主。 冥冥长夜,窈窕玄宇。 当复何时,见我仲武。 于以祔之,于其王父。 魂而有灵,神其宁处。

复制 潘岳 《为杨长文作弟仲武哀祝文》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词