译文我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。
注释长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。临：靠近。九江：原指长江浔阳一段，此泛指长江。生小：自小，从小时候起。
这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那，用白描的手法，寥寥几笔，就使人物、场景跃然纸上，栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余，是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。
在封建时代，男女授受不亲，一个舟行女子只因听到乡音，觉得可能是同乡，便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问，可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门，十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切，乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。
男子的答话是“同是长干人，生小不相识”。话虽是出自男子之口，却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息，是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。
诗人捕捉住一个生活场景，用白描手法抒写人们热爱家乡的情感，既含蓄又生动，饶有生活趣味。
诗人：崔颢
猜您喜欢
复艚水落自潺湲，河柳青黄尚可攀。 圆月欲升先绚彩，莫烟回带稍留殷。 玲珑疑有楼台出，寂漠惟看鸦雀还。 摇落物情但如此，飘飘客子岂能闲。
法王降世恒星隐，诗老移家气象干。 添与今朝作故事，可知位力一般般。
闇坐无灯思一静，暑生得月意成凉。 垂帘教作窥人态，闭户因嫌隔壁光。 欲下沉吟如顾影，送归微叹想回肠。 行人明夕江头望，照我迟迟尚念乡。
匹马弯弓出塞门，黄沙海雾自朝昏。 风霜炼就奇男子，为报君恩报父恩。
菜根滋味久能甘，竹径参差倚杖看。 白雀飞来虽是梦，青山占尽不为贪。 一窗花影焚香坐，半榻松风抱月谈。 云散春江孤棹远，愁思还结侣云庵。
