译文何处的秋景最令人伤魂？莫过于残阳下西风里的白下门。往日春天几只燕子在参差不齐的柳枝间穿梭，如今笼罩在烟霭中，在萧瑟的西风里轻轻摇曳。原野上飘荡着悼念御骑战死的哀乐，像江南乌夜村这样的荣华富贵之梦已永远不可重现。别再听那樵伊临风的笛声，“春风不度玉门关”的哀怨总归难评。
注释白下门：指六朝古都南京。差池：参差不齐。黄骢曲：黄骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作黄骢叠曲，以示悲悼。
《秋柳》四章是渔洋山人王士禛写于顺治赏四年的合诗。顺治赏四年，王士禛与众名士在济南大明湖的水面亭相会，饮酒赋诗，赏景享乐。作者在此时看见秋柳，竟也引发了无限的感伤，写出了这四首诗。诗成轰动一时，后世很多学者把这合诗誉为“神韵诗”的真正发端。
本诗为第一首，可以说是合诗中最具代表性的，也是最出色的诗歌。写秋柳的摇落憔悴，从而感叹良辰易逝，美景难留。全诗辞藻妍丽，造句修整，用曲精工，意韵含蓄，风神高华，境界优美，咏物与寓意有机地结合在一起，有着极强的艺术感染力。更叫人叹绝的，是全诗句句写柳，却通篇不见一个“柳”字，表现出诗人深厚的艺术功底。因此为一时绝唱。
白下门，指今江苏南京。那是的朝的首都。后来虽还是有名的城市之一，但比起其长期作为首都的的朝时代来，当然可说是没落了。所以，在古代的诗词中，经常被用来作为抒发今昔盛衰之感的对象。
黄骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作黄骢叠曲，以示悲悼。乌夜村是晋代何准隐居之地，其女儿即诞生于此，后来成为晋穆帝的皇后。诗人在此加上“梦远”二字，则意为着这样的荣华富贵之梦已永远不可重视，正如死去的骏马黄骢已永远不可复生一样。所以，诗人所感到的，并用来传给读者的，乃是彻底的，不存在的任何希望的幻灭，压得人喘不过气来的幻灭。
于是，剩下来的唯一的路就只能是逃避；“莫听临风三弄笛”。也就是说，不要再听那悲衰的音乐，想那些悲哀的事情了。然而，“玉关哀怨总难论”。幻灭的哀愁是深深潜藏在心底，又逃避不了，逃避本身也不得不归于幻灭，而诗人与读者也就是只能永远沉浸于幻灭的悲哀之中。
诗人：王士祯
猜您喜欢
幽居远城邑，山水有馀清。 层楼据其胜，登临怡我情。 曲阑无人来，卧起时独凭。 空青袭琴书，湿雾飘轩楹。 薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。 景物能解颜，浊酒聊一倾。 油然既就醉，意适心自平。 多财信为累，达宦真虚名。 且尽今旦乐，明日非吾营。 愿言在槃涧，养素安馀龄。
清砧兼落叶，总是别离情。 去路千程远，归舟一叶轻。 秋云连树暗，寒日映川明。 亦有沧浪兴，何时共濯缨。
筱蔓翳颓垣，娟然玉雪痕。 寒香偏晚节，春色自名园。 鸟啄梢头蕊，苔沿砌下根。 犹能异桃李，不在狄公门。
枕寒衾冷对孤灯，室似邮亭榻似僧。 清泪几行揩又落，斜风细雨送残更。
局促过长夏，荏苒届秋期。 初谓火既流，凉飙扫炎曦。 岂料残暑酷，乃尔不可支。 我膺徽纆缠，下共卒伍驰。 弱骨苦汗渍，弊衣叹尘淄。 一身方在公，宁复顾尔私。 虽无案牍劳，莫任奔走疲。 幸兹城南厂，颇与静者宜。 时来解襟坐，偃仰暂得怡。 我家文江上，先庐有遗基。 何当乞骸去，结茅树桐椅。 期与世尘绝，永随樵牧嬉。 怀哉果何日，浩叹徒歔欷。
