人间词话 · 第十八则

尼采谓:“一切文学,余爱以血书者。”后主之词,真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。

译文及注释

译文

德国哲学家尼采说:“一切文学,我爱用血来书写的人。”李煜的词,真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了,李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉,两者思想境界的大小是完全不一样的。

注释

宋徽宗【燕山亭】(北行见杏花):"裁翦冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二

形式:

清苕春事早,三月已无花。 岁涝塍犹缺,田低水再车。 远怀难尽寄,近况却全佳。 也似云台吏,生涯未有涯。

复制 释居简 《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》

卢玉堂枯木怪石

形式:

礧砢不坡陁,非才谢伐柯。 相看如我瘦,想见阅人多。 誉笑丹青俗,工如水墨何。 经营盘礴际,天地困搜罗。

复制 释居简 《卢玉堂枯木怪石》

次周和州韵 其二

形式:

抔土铭骐骏,诙如柳子骚。 涤新藏缺研,悯旧惜残毫。 射石惩年少,闻鸡仄枕高。 云低鸿翼远,弋者不偿劳。

复制 释居简 《次周和州韵 其二》

送宋左曹得温州 其一

形式:

翁居藩辅久,叔年又相先。 万石不足数,一灯无别传。 家声青琐闼,风味赤城仙。 好是猿啼处,霞标最近天。

复制 释居简 《送宋左曹得温州 其一》

破山璎珞桧

形式:

雪枝新纵纵,霜子旧玲玲。 漙露烦添缀,萦风缓剪零。 贯珠烦蚁度,编贝倩谁经。 瑶草随山尽,来寻千岁苓。

复制 释居简 《破山璎珞桧》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词