外科医生

有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”

译文及注释

译文

有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”

注释

善:这里有精通的意思。 为:介词,被。 裨将:副将。 阵回:从阵地回来。 中:击中。 流矢:飞来的箭。 膜:这里指皮肉。 延使治:请这位外科医生治疗。延,邀请。 持:拿着。 并州:古代地名,生产锋利的刀剪。 矢管:箭杆。 请谢:请求赏钱。 簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。 此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。 亟:赶快。 直:竟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

我们做事可不要像他那样不从实际出发,只从表面看问题,而要认真负责,讲求实效,并千万不要上骗子的当。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:江盈科

明湖广桃源县人,字进之,号逯萝。万历二十年(1592年)进士,授长洲县令,历官户部员外郎,卒于四川提学副使任上。江盈科被视为公安派成员之一,其诗文理论与公安派主力袁宏道相呼应,也主张为文应抒发当时代个人的......
复制作者 江盈科
猜您喜欢

拟古四十一首 其十九

形式:

在阴鹤相应,迁乔鸟当歌。 琴书满瑶席,良朋亦已多。 各爱芳菲时,共惜光阴过。 齐心何所求,所求保太和。 壮年不努力,奈此老大何。

复制 薛瑄 《拟古四十一首 其十九》

送郑侍郎归省

形式:

吾闻侍郎之父御史祖,阅世如今八十五。 飘萧鹤发未龙钟,巉岩俊骨自奇古。 侍郎蚤岁簪笔趋螭头,五朝出入迁擢宠渥稠。 往年龙敕推恩出天府,前年鸾诰封秩来庐州。 老亲荣贵重重真罕比,银章金带照耀乡闾里。 侍郎官署居南京,思亲只隔长江水。 今春乃上陈情归省章,报可丹诰飞下五云乡。 试问此时拜恩感恩意,东流之水与之谁短长。 便理南归旧囊橐,沙头潮退画舫阁。 京华相送尽公卿,冠盖追随出郊郭。 是时正值春光明媚春气和,柳条弄色流莺歌。 江草萋迷含烟竞驻紫骝马,江花凌乱随风飞拂金叵罗。 酒尽潮来挂征席,想到家乡秪几日。 升堂拜舞多弟昆,堂前罗列儿与孙。 歌曲庭闱沸丝竹,宾朋门巷如云屯。 大启华筵斟寿酒,欢声喜气倾前后。 齐言灵椿不老南山高,共愿亲龄与之同悠久。

复制 薛瑄 《送郑侍郎归省》

送卢知县致仕归金华

形式:

高秋九月都门道,冠盖光辉耀晴昊。 离筵觞酌送者谁,花县郎官乞身早。 郎官自是青云姿,飞腾况值明盛时。 著书东阁见才俊,之官南国怜英奇。 英奇未了哦松兴,鹗荐升官播佳政。 单父横琴今几年,故里悬车想三径。 三径乃在金华阿,金华山水名且多。 绕户清溪漱寒玉,当窗秀岭横烟萝。 到家尽得溪山趣,交友过从乐相语。 为言壮仕老归来,此是天恩最深处。

复制 薛瑄 《送卢知县致仕归金华》

齐都歌

形式:

偶把渔竿来渭水,诸侯八百从如蚁。 洗兵一雨天下清,兴王事业应难比。 茅土之封东土侯,奄有青济都营丘。 千乘龙旗照沧海,百层雉堞临淄流。 淄流拂曙歌钟起,人物喧阗隘都市。 黄金白壁酬君公,文马雕轩觐天子。 前朝后市何辉光,歌台舞榭遥相望。 长剑危冠盛皋虎,珠廉绣幕围姬姜。 伯业相传仅千载,宁知时去繁华改。 盗贼公然窃宝弓,坐令青社无光彩。 是非得失俱悠哉,空馀废址连荒台。 往事凄凉不可问,淄流呜咽悲风来。

复制 薛瑄 《齐都歌》

寄颉文林侍御

形式:

前年挂席趋北斗,九月泊舟都门口。 绣衣人是同乡人,骑马江边问行久。 龙江驿里同徘徊,呼酒饮我何壮哉。 兴酣往事真草草,愿倾东海添樽罍。 别后倏忽几寒暑,吴江木落洞庭雨。 黔巫东望山嵯峨,恨不高飞插翎羽。 丈夫本是重四方,眼底道路如寻常。 风帆早晚下吴会,仍寻旧约歌慨慷。

复制 薛瑄 《寄颉文林侍御》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词