好事近·富贵本无心

富贵本无心,何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨,误薜萝秋月。
囊锥刚强出头来,不道甚时节。欲命巾车归去,恐豺狼当辙。
类型:

译文及注释

译文
我本来无心把富贵追求,为什么轻易将家乡抛别身后?空招来山中猿鹤的怨尤,辜负了隐居处的新月凉秋。
囊中的锥子刚想脱颖出头,也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠.却被豺狼档住了路口。

注释
富贵本无心:即本来无心富贵的意思。
轻别:轻易别离。
猿惊鹤怨:孔稚圭《北山移文》:“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊“。指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。
薜萝(bì luó):薜荔和女萝。代指隐者所居之地。
囊锥(náng zhuī):口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。
巾车:有披盖的车。
豺狼:比喻残害主战派的权奸秦桧。辙(zhé):车轮所碾的痕迹。当辙:当道。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此词关系到南渡后一场斗争,因而闻名。绍兴八年秦桧再次入相主和,派主伦往多议和。这事激起了朝野广泛抗议,当时身为枢密院编官的胡铨尤为愤慨,上书高宗说:“臣备员枢属,义不与桧等共戴天。区区之心,愿斩三人头(指秦桧、王伦、孙近),竿之藁街。……不然,臣有赴东海而死,宁能处小朝廷求活耶!”(《戊午上高宗封事》)此书一上,秦桧等人由恐惧而变恼怒,以“狂妄凶悖,鼓众劫持”的罪名,将胡铨“除名,编管照州(今广西平乐)”,四年后又解配新州(今广东新兴)。胡铨逆境中坚守忠节,十年后在新州赋此词,“郡宁张棣缴上之,以谓讥讪,秦愈怒,移送吉阳军(今海南崖县)编管”。十年间,秦桧对胡铨的迫害愈演愈烈,直欲置之死地而后快;同时,对反对和议的朝野名士也进行残酷的迫害,著名的诗人、词人王庭珪、张元干就被流放、削籍,“一时士大夫畏罪箝口”,“忠义之士多避山林间”。(参见《宋史·胡铨传》、《挥尘后录》卷十等)这首词就是在这样气氛下写作的。

  上片是说自己无意富贵,却在走上政途,深感懊悔。“富贵本无心,何事故乡轻别?”“轻”,轻率,鬼使神差似的,这是深深的自责,由现在想到当初的轻率尤为懊悔。“空使猿惊鹤怨,误薜萝秋月。”“猿惊鹤怨”用《北山移文》文意。南齐周本隐北山(即钟山),却应诏出仕,也孔稚珪绿山灵草木禽兽的口吻对他进行责备,中有这样的句子:“惠帐空兮兮鹤怨,山人去兮晓猿惊。”“薜萝”,幽隐之处,“薜萝秋月”借指隐者徜徉自适的生活,唐张乔《宿齐山僧舍》“晓山月出烟萝”类此。这里是借猿鹤以自责其弃隐而仕,放弃了山中的美景。“空”、“识”两字道出做官却未能遂愿,把自己的悔恨展现得更为强烈。

  作者缘何对当官如此懊悔?从上片看,可见他对“薜萝秋月”生活的怀念,对故乡的感怀。身窜南荒,自会产生离乡愁绪。同时他另作了一首《如梦令》,云:“谁念新州人老,几度斜阳芳草。眼前欲晴时,梅雨故来相恼。休恼,休恼,今岁荔枝能好。”正是这种情绪的写照及其自我解脱。但是,这首词超越了这首情绪,他写悔恨写得那么痛切,另有所指。

  “囊锥刚要出头来,不道甚时节!”“囊锥出头”即“脱颖而出”,索用毛遂自荐典故。要理清两句的意思,弄得清“刚”、“不道”这两个语辞。据张相《诗词曲语辞汇释》,“刚”即“硬”,“不道”有“不想”之意。这两句是说:你硬是要头,逞能你也得弄清时节和世道很明显,“出头”是指十年前反对和议、抨击秦桧。这用的是理怨、自责的口吻,还是“悔”。既然悔恨了,“悟已往之不谏,知来者之可追”(《归去来兮辞》)便学陶渊明“或命巾车,或掉孤舟”,归隐田里了:“欲驾巾车归去,有豺狼当辙!”可是,路上有豺狼挡道。想回也难!词就是这样一气呵成当官的悔恨,想归却不能苦闷,这对处于特定境遇中的作者来说,是道出真情实感的流露。但是若只是如此理解,又未免只在皮毛了。只要联系一下写作背景,这首词强烈的讽刺意义就不难看出。

  “豺狼当辙”即“豺狼当道”相对,语出《东观汉纪·张纲传》:“豺狼当道,安问狐狸!”“豺狼”与“狐狸”相对,是指权奸、首恶,张纲所谓豺狼,是指独擅朝政的梁冀及其党羽,这里用以指把持朝政的秦桧。张棣说是“讥讪”,秦桧那样恼怒,看出“豺狼当辙”用语的含义。其实所谓“讥讪”,不独这一句,全词无不暗含着对秦桧等人的抨击。“囊锥刚要出头来,不道甚时节!”自责、悔恨是表面的,实际上是在骂那些主和误国、陷害忠良的家秋,朝廷里尽是奸臣,忠正之士想出头也出不了头。上片悔恨“故乡轻别”,“富贵本无心”是暗用了孔子一句话:“不义而富且贵,于我如浮云!”(《论语·述而》)他无意于谋求富贵也不愿担任奸臣。他那般痛心地忏悔,与十年前上书所说:“臣有赴东海而死,宁能处小朝廷求活耶!”其志向恒一的。上面这些意思都是借用去国怀乡的形式表现了出来的,并不直遂,叫人咀含而不语,其讽刺意味更为犀利。

  朱熹赞扬胡铨是“好人才”时说:“如胡邦衡(邦衡,胡铨字)之类,是甚么样有气魄!做出那文字是甚豪壮!”(《朱子语类》卷一百○九)胡铨属于鲁迅所说的中国历史上“拼命硬干的人”、“为民请命的人”(《中国人失掉自信力了吗》)那一类。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  宋高宗绍兴十八年(1148),词人被贬居广东新州,为了表现自己不畏权势,决不和以秦桧为代表的投降派同流合污的高尚气节,写下了这首词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
胡铨介绍和胡铨诗词大全

诗人:胡铨

宋吉州庐陵人,字邦衡,号澹庵。高宗建炎二年进士。授抚州军事判官。金人渡江南下,铨募乡丁助官军捍御。除枢密院编修官。绍兴八年,秦桧主和,铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。诏除名,编管昭......
复制作者 胡铨
猜您喜欢

赠宰平

形式:

岁月箭脱笴,改火垂廿年。 事业安足说,坐看劫灰迁。 平生相知人,四海嘲霜颠。 举杯欲属君,翻遣感叹先。 操觚昔论国,远生殊我贤。 辩智周八区,俄以明自煎。 罗瘿作夷达,怨诽托歌弦。 病贫食其外,萧寺哀沈泉。 二子不同道,神识皆都全。 夭夺卒何意,所全盖非天。 德人独见君,穆若清风然。 未尝旷于官,闰位能辞愆。 未尝襮于学,渊默雷声传。 于诗胾东野,蜕骨疑风蝉。 于书熟稿诀,放手臻好娟。 旧者既邃密,新者弥精甄。 辋川好弟兄,学画通初禅。 意岂必千载,养足自眇绵。 横流卷天地,不溺惟虚船。 嗟我亦喻此,耆欲无繇蠲。 为君说眉寿,未老还自怜。 沸羹几时休,意在江湖边。 十年更相督,幸为角弓篇。

复制 黄浚 《赠宰平》

题秋声集

形式:

秋声在树间,胡为入掩卷。 幽都王气索,墟散人意倦。 劳歌感呼答,豪素杂霜霰。 且莫录华胥,终成梦中见。

复制 黄浚 《题秋声集》

自青榭诗用建除体为卓君庸作

形式:

建溪习流人,得水启予智。 除秽出奥旷,结屋倚山翠。 满陂袅袅青,如见活泼地。 平林围遥天,赴此一奁媚。 定心本无营,但取暇日醉。 执友从老亲,同纵郊陌辔。 破颜为沦漪,苇艇列宾位。 危棋馀一角,进退等儿戏。 成功非在我,小隐且自恣。 收身灌园间,待补草木记。 开尊数见招,钝句不敢赘。 闭门饥鸢声,聊写衡与泌。

复制 黄浚 《自青榭诗用建除体为卓君庸作》

释戡双藤馆赏藤花为丁卯诗社第一集

形式:

为欢不能寸,逝去辄以尺。 孰能补馀春,端赖诗襞积。 萝阴虽宛宛,狂飙不解惜。 将军能好文,借此图主客。 晶荧小垂手,散乱紫云舄。 酒怀本浅懦,风力况腾掷。 江南成往梦,春尽吴山额。 陆沈向人海,又见三空厄。 群公自萧然,作意岸吟帻。 北方丧乱外,可语几片石。 但恐乞食人,长为饥所迫。

复制 黄浚 《释戡双藤馆赏藤花为丁卯诗社第一集》

丁卯诗社第二集赋松筠庵双楸呈宰平

形式:

松筠庵西老楸树,自我不见岁几度。 垂藤病死谢攀援,礓石罗疏罢亲附。 居人那知椒山宅,但恨轩窗无客住。 花时狼藉罗帔寒,春尽孤撑瘿颈怒。 墙东一树尤萧瑟,常烦瘦竹为遮护。 劫尘中留好事者,远集南城坐谋句。 相疑谏草非旧廛,忽睹高枝似新遇。 三百年前兵部屋,未必萌蘖皆其故。 选闲聊袭枣花题,流传定恐后生误。 君不见宫槐火出寇攘馀,坛柏剪由官禄蠹。 兹楸傥逃斤斧厄,端赖诗心巧安厝。 异时图入小华胥,历历梦痕足回顾。

复制 黄浚 《丁卯诗社第二集赋松筠庵双楸呈宰平》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词