鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

译文及注释

译文

谁说闲情被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。 河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小楼,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

注释

「谁道闲情抛掷久」句:《阳春集笺》引近人梁启超云:「稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。」。闲情,闲愁、春愁。 病酒:饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》:「景公饮酒,酲,三日而后发。晏子见曰:『君病酒乎?』公曰:『然。』」 敢辞:不避、不怕。一作“不辞” 朱颜:青春红润的面色。 青芜:青草。 平林:平原上的树林。唐·李白《菩萨蛮》:「平林漠漠烟如织。」 新月:阴历每月初出的弯形月亮。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本词抒写了一片难以指实的、浓重的感伤之情,大有「春花秋月何时了,往事知多少」的那种对于整个人生的迷惘和得不到解脱的苦闷,词中也同时包含着主人公对美好事物的无限眷恋,以及他甘心为此憔悴的执着感情。「独立小楼风满袖,平林新月人归后」两句,表现了主人公如有所待、又若有所失的情状,语淡而意远。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

王静安《人间词话》:温、韦之精艳,所以不如正中者,意境有深浅也。 陈亦峰《云韶集·卷一》:“独立”二语,仙境?凡境?断非凡笔。 唐季特《唐宋词简释》:末两句,只写一美境,而愁自寓焉。 陈亦峰《白雨斋词话·卷六》:可谓沉著痛快之极,然却是从沉郁顿挫来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
冯延巳介绍和冯延巳诗词大全

诗人:冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章......
复制作者 冯延巳
猜您喜欢

康熙十七年予以不学谬膺荐辟三辞不允两浙开府陈中丞竟投檄舍下勒携赴部勉强应命感而有作

形式:

恭诵王言大,深知儒术尊。 九重思帝弼,三辟及公孙。 府檄封投舍,徵车驾到门。 微臣久荒学,乞放是君恩。

复制 毛奇龄 《康熙十七年予以不学谬膺荐辟三辞不允两浙开府陈中丞竟投檄舍下勒携赴部勉强应命感而有作》

奉和高阳相公元旦即事原韵 其二

形式:

甲子开元朔,安危寄一身。 敷天皆得岁,大地总生春。 玉历颁承久,银幡拜赐新。 不须房杜在,宰相始称真。

复制 毛奇龄 《奉和高阳相公元旦即事原韵 其二》

吴明府纳姬联句和韵 其一

形式:

古署青鸾绕,春城紫燕来。 筵前双烛映,胜里一花开。 单父琴方御,蓝田玉自栽。 公门有桃叶,看取隔江回。

复制 毛奇龄 《吴明府纳姬联句和韵 其一》

题诸暨傅贞妇图画

形式:

谁画松和竹,能分珉与玒。 乌羊安用匹,黄鹄不曾双。 冰镜窥萝石,清流绕浣江。 清宵思彼髧,长自对银缸。

复制 毛奇龄 《题诸暨傅贞妇图画》

蒙阴道中

形式:

城隐斜阳里,旌连古驿中。 林霏开北道,山势萃东蒙。 草阁侵云绿,毡车度野红。 因思作艺日,羽畎旧能同。

复制 毛奇龄 《蒙阴道中》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词