古诗林诗词 » 古诗词大全

夜送赵纵

译

注

听

唐代：杨炯

赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。

类型：

送别

译文及注释

译文

赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。

注释

赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句。这是一首送别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美玉比人，把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到送赵纵还旧府之事，一语双关，送还旧府的还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，点出送别的时间，且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

明·陆时雍《唐诗镜》：末句人景双映。明·谭元春《卶庵重订李于麟唐诗选》：完璧归矣，幽境可乐。疏淡。清·王尧衢《唐诗解》：借璧喻其才，结完璧归矣。幽境可求。清·毛先舒《诗辩坻》：初唐四子，人知其才绮有余，故自不乏神韵。若盈川《夜送赵纵》，第三句一语完题，前后俱用虚境。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

杨炯介绍和杨炯诗词大全

诗人：杨炯

杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人。唐初文坛“四杰”之一。他自幼聪明好学，博涉经传，尤爱学诗词。唐高宗显庆四年（659），他10岁应神童试登第，待制弘文馆。上元三年（676），再应制举试及第，补授校书......

猜您喜欢

犹记其三

译

注

清代：吴绮

形式：诗

兽环金蚀绣苔班，头白监门尽日闲。零落上阳花满地，宫莺衔不到人间。

类型：

人间兽环头白宫莺衔犹记监门苔班蚀绣阳花零落

红桥绝句四首其二

译

注

清代：吴绮

形式：诗

金谷园西倚赤栏，内家妆裹任人看。就中独有鸦鬟子，学得银筝不肯弹。

类型：

其二内家妆裹独有红桥绝句赤栏金谷园西倚银筝鸦鬟子

题吴孟举黄叶村庄图其二

译

注

清代：吴绮

形式：诗

昔年曾泛语儿溪，最爱斜阳绿影迷。今日画图闲指点，草堂深处碧山齐。

复制吴绮《题吴孟举黄叶村庄图其二》

类型：

儿溪吴孟举图闲斜阳村庄泛语碧山绿影迷草堂黄叶

竹西春游曲其四

译

注

清代：吴绮

形式：诗

斗鸡台畔草痕青，结束新妆肯暂停。可惜隋宫清夜曲，至今留与健儿听。

类型：

健儿斗鸡台新妆肯春游暂停曲其四清夜曲竹西草痕青隋宫

和庞大家香奁琐事杂咏其三十二

译

注

清代：吴绮

形式：诗

菖蒲新绿细堪梳，昆石玲珑嵌碧虚。一研冷云花影下，鲍娘新折大雷书。

复制吴绮《和庞大家香奁琐事杂咏其三十二》

类型：

大雷书新绿昆石玲杂咏珑嵌琐事花影菖蒲香奁鲍娘

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫