扫花游 · 九日怀归

江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟,天际烟树。
心事曾细数。怕水叶沈红,梦云离去。情丝恨缕。倩回纹为织,那时愁句。雁字无多,写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。

译文及注释

译文

早过了经霜开花时候,洲渚边已没有一片花如锦的江蓠了。孤零零的蟋蟀暗自呜叫。正是长安木叶飘零,万户夜晚捣衣的时候。在京都很长久,衣裳尘污黑了,却没有遇到知己,没有人顾念倦于行旅的天涯游子。想回去,但又未能,只有惆怅地极目望江上远远归去的船只和天边烟树, 心事萦绕,无可排遣,只怕美好的往事将如沉红梦云,一逝难返。所有的情事总结成一缕。请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成诗章或书信。即使书信也讲不了多少相思情,装不下许多愁。暗自凝眸伫立看重阳景象,一到近重阳节,只是满城风雨。

注释

扫花游:词牌名。双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。 孤蛩(qióng)暗语:孤零零的蟋蟀暗自呜叫。 长安:代指杭州。 乱叶:形容秋风一起,霜叶纷飞。 砧杵(zhēnchǔ):捣衣(即洗衣或缝制衣服)的器具。砧:捣衣石。杵:棒槌。 倦旅:倦于行旅的天涯游子。 数:计算。 倩(qìng):请。 回文:即织成锦字回文。 雁字无多:是说大雁排成一字或人字,没有多少字。 几许:多少。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《扫花游·九日怀归》是南宋词人周密所写的一首词。该词上片通过描写萧瑟的景色,把眼前的景物和心中的思绪揉和融合一起,表达了词人内心的孤寂之情。下片进一步抒发了词人的归思。全词抒情自然流丽,词境凄美。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

原中国古代文论研究会王达津:作者写心事,善于时吞时吐,也善于用明喻、隐喻,造成美感距离,哀而不伤。表现其感情与智慧都是很活跃而不凝滞的。这些地方确有可取之处。(《宋词鉴赏辞典》)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周密介绍和周密诗词大全

诗人:周密

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于......
复制作者 周密
猜您喜欢

今日行二月十四日赋

形式:

今日何日天气清,江干雨晴花柳明。清晨手持一杯酒,再拜有泪如何倾。 我不及庭前乌,朝夕返哺鸣呜呜。又不如坟上草,霜露结根永相保。 一从南郡飞旌旗,频年死徙伤流离。先畴荒弃稂莠集,故宅荡析风烟悲。 小时开口咏诗句,投果倾堂动诸父。岂知长大罹百凶,事绪茫如堕烟雾。 只今四十逾八年,有子孩痴方可怜。霜蓬渐入明镜里,菽水不到黄泉边。 我家一门联桂籍,四十年馀声赫奕。每惭末路向人低,独抱遗书竟奚适。 姆源之山高入云,钟岭亦有慈亲坟。清明欲近风雨恶,野鸟啼春安可闻。 大兄今年会昌去,季也雩阳更流寓。山斋此日倍相思,却恨从前少欢聚。 东家西家燕子飞,桃花乱落扑人衣。明朝何处寻芳去,肠断故园消息稀。

复制 刘崧 《今日行二月十四日赋》

七月十四日夜纪梦

形式:

美人遗我云锦书,问自何所吾故居。 章江千里波浪阔,七月舟楫来何如。 书中字字光凌乱,一读中肠一回转。 青鸟西飞不可招,凉月斜风动河汉。

复制 刘崧 《七月十四日夜纪梦》

岁暮自靖安县将归南平留别袁明诚茂才

形式:

昔我始客豫章城,众中识君颜色清。 十年异县风雨隔,芳草满园啼早莺。 宁知此别堕千里,与子溪南同濯缨。 春华过眼叶秋脱,思之可使神魂惊。 读书济胜恒有道,辞家作客宁无营。 亦知云中鸿雁急,岂有地上麒麟行。 清秋门巷三日雨,已觉满眼牵愁生。 高林凉日白惨淡,幽谷细雾寒峥嵘。 寻常抚事念乡邑,见尔不殊亲弟兄。 岂但过从慰寂寞,喜可纵谈开老成。 芙蓉作花露始白,拟以斗酒邀同倾。 此时高堂念游子,举杯欲饮难为情。 肥牲不如东邻菽,且可力养毋干荣。 逝兹晏岁返故里,恐有寒草荒柴荆。 稚子啼饥亦可念,几日江上先相迎。 便从早晚出溪口,与子共赏西山晴。 石头买船待明发,风吹北斗天中横。 峡江见月定相忆,此意不尽东流声。

复制 刘崧 《岁暮自靖安县将归南平留别袁明诚茂才》
类型:

冬日闻百舌

形式:

臈月二日冻雨晴,百舌飞来庭树鸣。鸣声不已自唱和,一出飞时人尽惊。 我怜此鸟在林谷,羽族之中能晦明。常年畏寒音语滞,思之不见疑化生。 青门云屯春正远,何得先至江南城。由来气类兆微物,无乃阳动潜满盈。 南园桃李花乱发,北岸垂杨青载萌。苦无坚冰与积雪,厉气方此疵穷氓。 书生怪此坐叹息,安得挟弹驱不平。圣王在上律吕协,燮理况有皋夔英。 凤凰千仞览德下,雍喈或继箫韶声,肯使凡鸟漫纵横。

复制 刘崧 《冬日闻百舌》

奉答彭进士晋怀祖诗

形式:

故人示我怀祖诗,文字郁郁含深悲。 昔贤遗恨骨已朽,前代风流谁见之。 云有张彭二老者,隐处乃在泸之湄。 当时忠义并感激,岂但词翰相追随。 苍茫甲子义熙后,寂寞朝士贞元时。 岂知清河已陈迹,彭氏孙子多文词。 明经继以甲乙荐,反顾已觉卑群儿。 春秋岩岩距邪诐,俎豆秩秩崇光仪。 伤哉时危事返驾,道在舒卷安其宜。 且辞青云卧碧草,更调白雪鸣朱丝。 壁藏似有鬼物护,先庐正在南山陲。 遗诗十首更馀一,事变恍惚传于斯。 风惊电灭八十载,君独感怆垂涕洟。 赓吟寄我歘满纸,浅才乏报空嗟咨。 吾宗珠林重三杰,作者已远伤颓隳。 故箧飘零澹庵帖,荒冢剥蚀平园碑。 承先未能欲谁过,有孙如子真吾师。 只今风尘哀仳离,泉麓来游嗟已迟。 萧郎东游定相见,为我道谢声吾私。

复制 刘崧 《奉答彭进士晋怀祖诗》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词