谒金门 · 归去未

译

注

拼

听

宋代：辛弃疾

归去未，风雨送春行李。一枕离愁头澈尾，如何消遣是。
遥想归舟天际，绿鬓珑璁慵理。好梦未成莺唤起，粉香犹有殢。

类型：

天际归舟愁头澈尾慵理成莺枕离消遣粉香绿鬓珑行李

译文及注释

注释

谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌。《金奁集》入「双调」。元高拭词注「商调」。宋杨湜（shí）《古今词话》，因韦庄词起句，名《空相忆》；张辑词有「无风花自落」句，名《花自落》；又有「楼外垂杨如此碧」句，名《垂杨碧》；李清臣词有「杨花落」句，名《杨花落》；李石名《出塞》；韩淲词有「东风吹酒面」句，名《东风吹酒面》；又有「不怕醉，记取吟边滋味」句，名《不怕醉》；又有「人已醉，溪北溪南春意，击鼓吹萧花落未」句，名《醉花春》；又有「春尚早，春入湖山渐好」句，名《春早湖山》。双调，仄韵四十五字，前后阕各四仄韵。「遥想归舟天际」句：南朝宋齐·谢朓（tiǎo）《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：「天际识归舟，云中辨江树。」

参考资料：

展开阅读全文 ∨