桂州腊夜

坐到三更尽,归仍万里赊。
雪声偏傍竹,寒梦不离家。
晓角分残漏,孤灯落碎花。
二年随骠骑,辛苦向天涯。

译文及注释

译文

除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。 雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。 破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。 这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。

注释

桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。 赊:遥远。 傍:靠。这里指雪花飘落。 角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。 碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。” 骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《桂州腊夜》是唐代诗人戎昱创作的一首五律。这首诗是作者到了桂州第二年的岁暮写的,抒发了诗人离乡万里,腊夜怀乡思归之情。前六句由时间的推移,写从深夜难寐、无法入睡到恍惚成眠、梦里思家再到清晓梦断、痴望灯花的过程;尾联与首联呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

张国举:这首诗语深情重,质朴凝练,是怀乡诗中的上乘之作。(《唐诗精华注译评》)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:戎昱

戎昱(róngyù),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年,从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年秋回故乡,在荆南节......
复制作者 戎昱
猜您喜欢

崇阳道中作四首

形式:

我行江南春,初见农事作。 及兹旅湖外,秋稻半已穫。 隔林闻晚舂,稿秸积篱落。 童稚亦熙熙,田家有馀乐。

复制 李纲 《崇阳道中作四首》

胡笳十八拍第十一拍

形式:

天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。 江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。 干戈兵革斗未止,无复射蛟江水中。 江边老人错料事,时危惨澹来悲风。

复制 李纲 《胡笳十八拍第十一拍》

道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感

形式:

干将未发埋酆城,光气上腾干列星。张雷博识各有得,神物终合归延平。 没人下视不可取,天矫已作虬龙形。至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆。 我来弭棹双溪上,正昼云雾忽晦暝。金蛇掣电起潭底,霹雳荐作声轰轰。 土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭。 群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。佩之其人得所托,蠹国害民奸腰佞领逦迤皆削平。 何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。

复制 李纲 《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》

申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名于世恨吾资妄高不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之

形式:

古来豪杰收殊科,眇然鸾凤亦可罗。 汉唐选举最为盛,我宋得士良已多。 危言切论动天壤,陆离剑佩冠巍峨。 至今凛凛有生气,岂与草木同销磨。 自从罢举乐软美,驯致黠虏窥关河。 翠华两宫狩沙漠,叠鼓万里翻鲸波。 睿明感愤复旧制,欲起士气宁兵戈。 多材好学如二子,辞此其奈制举何。 青钱万选当万中,善射不复言公他。 勉将忠谠助休运,嗟我老矣真蹉跎。

复制 李纲 《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名于世恨吾资妄高不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之》
类型:

送钱申伯如邵武

形式:

钱郎与世苦不谐,胸次徒抱经纶才。 行年五十犹未试,蟠蛰虽久愆风雷。 扫除习气趣空寂,华藏重重恣游历。 世间幻妄此道真,未必亨通胜穷阨。 我方卧病南海滨,喜君襟抱时相亲。 胡为乘兴有所适,使我怅望归飞云。 兵戈格斗何时息,田园将芜归未得。 同是天涯流落人,此心炯炯君应识。 闽山六月丹荔枝,火齐堆盘侑一卮。 愿言及此复过我,岁晚勿负沧海期。 醉乡我已成真隐,君亦逃禅学苏晋。 乐天不醉即谈禅,此外悠悠真须忍。

复制 李纲 《送钱申伯如邵武》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词