译文千百年来诗坛在这种柔弱萎靡风气的笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家现身的精神也消亡了。唯有陆游的诗集里，绝大多数都是抒写为国从军的渴望和欢乐的，他是自古以来的诗人中一个真正的男子汉。
注释陆放翁：南宋著名爱国诗人陆游。靡靡：柔弱不振。什九：十分之九。亘古：从古代到现在。
梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。
诗的前两句从大处着笔，指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点，乃在为下两句蓄势，抹倒「诗界千年」，正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界，唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」，使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云：「中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰」，将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练，雄直警策，这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。
梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」，他认为「中国人无尚武精神」，表现在诗里，则所谓「诗界千年靡靡风」，因而他倡导「诗界革命」，欲改造文学，振作民气，达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。
诗人：梁启超
猜您喜欢
相别梅花后，相思梅雨前。 春衣应未改，归梦若为眠。 旅况消棋局，行囊尽酒钱。 向平犹未了，遮莫远游篇。
夙昔多前辈，于今觉汝贤。 狂歌接舆去，骂座灌夫偏。 隐有辟纑妇，贫无负郭田。 先朝高士传，迟尔定长编。
行役烽烟后，关河雨雪间。 穷途嗟岁晚，多难喜生还。 瘴海龙蛇动，柴门鸟雀闲。 飘零一相慰，惊己改朱颜。
万绿千红恼艳阳，独看幽雪弄芬芳。 帘栊似水无春色，花月相亲有暗香。 银蒜触风微破蕊，瑶英入座见容光。 屏山十二行难尽，玉雨瀛州思渺茫。
翠屏千片剪缃云，檀晕盈盈百和薰。 莺惜金衣低避刺，蜂翻锦翼暗离群。 飞英蜡屐沾无迹，汲水铜瓶照未分。 几度微风香乱落，晴窗梅雨讶纷纷。
