国风 · 邶风 · 二子乘舟

: 无名氏
二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

译文及注释

译文

你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。 你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!

注释

二子:卫宣公的两个异母子。 景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。 愿:思念貌。 养(yáng)养:心中烦躁不安。 瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《二子乘舟》是《诗经·邶风》第19篇。先秦时代邶地华夏族民歌。全诗2章,章4句。全诗通过对飘飘远逝的二子和船影等画面的描写,形象生动地表达了卫国人民对“二子”之间感情的欣赏与感动。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

王引之:《二子乘舟》篇:“泛泛其景。”……景,读如憬。《鲁颂·泮水》篇:“憬彼淮夷。”《毛传》日:憬,远行貌。”下章言“泛泛其逝”,正与此同意也。 闻一多《风诗娄钞》:似念母子之词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

甬东江北歌 其二

形式:

迢遥沙阜是梅墟,面面澄江尽可庐。 不尽石帆奔海月,春风㬠网稻花鱼。

复制 屠本畯 《甬东江北歌 其二》

梦中得亡友杨伯翼书觉而怅然记之

形式:

梦里开椷泪欲潸,惊回梁月似君颜。 三年书札悲今昔,一夕精灵托往还。 却恨帝京为下吏,不知瓯洛在何山。 凫鹥鸂鶒终难辨,蝴蝶飞来栩栩间。

复制 屠本畯 《梦中得亡友杨伯翼书觉而怅然记之》

月下独往四首 其一

形式:

独往亲明月,微吟过小蹊。 偶然思老伴,还与话幽栖。 云影浑无恙,星光灿欲垂。 无人同领略,叹息此前溪。

复制 屠本畯 《月下独往四首 其一》

同杜苍舒入大雷山访汪长文

形式:

重来寻谷口,万壑转分明。 枫叶兼山赤,岚光接涧平。 香生橡栗饭,霜老芋魁羹。 避世他年事,诛茅共此生。

复制 屠本畯 《同杜苍舒入大雷山访汪长文》

寄白门

形式:

二十馀年别旧京,山容水滟转含情。 春从燕子矶头媚,月到乌衣巷口明。 凭风寄信藏乌处,杨柳如今几树生。

复制 屠本畯 《寄白门》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词