鹬蚌相争

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。

译文及注释

译文

  赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

注释

方:刚刚。 蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭 曝:晒。 支:支持,即相持、对峙 鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。 钳:同“钳”,把东西夹住的意思 喙:嘴,专指鸟兽的嘴。 雨:这里用作动词,下雨。 即:就,那就。 谓:对……说。 舍:放弃。 相舍:互相放弃。 并:一起,一齐,一同。 禽:同“擒”,捕捉,抓住。 且:将要。 弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。 禽:通“擒”,捕捉。 恐:担心。 为:替,给。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

诗人:刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

晚阴泊惠州怀南村

形式:

高城结愁阴,我亦忆雪色。 寒烟断续生,晻暧鹤峰白。 美人隔层波,怅望江湖夕。 孤梦耿残灯,微风闻叹息。

复制 赵执信 《晚阴泊惠州怀南村》

题光孝寺风幡堂所藏贯休画阿罗汉像二轴各一首 其二

形式:

打包何来自西竺,憩足昂头观有欲。 猿公低树如有言,山僧无我何见闻。 一雏如拳缀母背,非人可以人理会。 尔曹攀枝无损根,此物云是菩提身。

复制 赵执信 《题光孝寺风幡堂所藏贯休画阿罗汉像二轴各一首 其二》

上元日微阴夕泊惠州合江楼下李督君奠原张灯置酒大陈百戏适闻余至遽邀登楼纵饮至二更云散月出望江山夜色作歌

形式:

春风吹佳节,忽来如我舟。 偶著循州东城下,仰见城上缥缈之飞楼。 云是东坡曾居处,两江依旧前合流。 夕阴未散水烟起,灯火欲动光幽幽。 楼中㸌然焕霞彩,楼外倏尔喧蛮讴。 元戎目力出宾从,遥讶舟中之客狂而脩。 招邀恐不赴,岂知高阳酒徒酒外无能谋。 轩然后至忘弊陋,四座匿笑居上头。 连浮大白纵鲸吸,怪语顿发谈天邹。 请君莫恨明月下,相借故放龙腾狮舞照耀催歌喉。 恍疑蓬海幻冬市,此身再与坡老为同游。 千年境事定无别,不识当时今夕,有此主人不。 更深列炬已半灭,月出皎若吴山秋。 河汉倒泻万里碧,江山一气晃朗不可求。 起挥云片作帆席,导我直上恣所投。 不然乍可锦袍同夜泛,惧为白鹤唐突青莲羞。 聊呼鼓吹送归卧,一石醉矣髡不留。

复制 赵执信 《上元日微阴夕泊惠州合江楼下李督君奠原张灯置酒大陈百戏适闻余至遽邀登楼纵饮至二更云散月出望江山夜色作歌》

微雨登滕王阁望西山

形式:

秋明帝子阁,雨起真人山。 乘高扫云雾,江动襟裳闲。 孤鹜时自飞,珠帘谁复悬。 惊风送林响,浦溆萧萧然。 我从帆樯中,直拟鸾鹤颠。 倦目极缥缈,远想穷清寒。 昔人文字名,几随劫火烟。 岂如洪厓井,玉雪长峥潺。 偶陪湛露游,长啸终来还。 日夕见州郭,世尘萦苦颜。

复制 赵执信 《微雨登滕王阁望西山》

顺流下十八滩

形式:

春水决连峡,归帆吞乱滩。 江山解人意,不复相盘桓。 怒流如龙鳞,可顺不可干。 怪石如恶人,形灭气亦殚。 我身列御风,舟子僚弄丸。 俄然郁孤影,遂著五云端。 忆昨强沿溯,目眩摧心肝。 雷霆争寸隙,性命轻微澜。 人生忧乐情,旷士同一观。 怀哉今所易,即是前所难。

复制 赵执信 《顺流下十八滩》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词